Englisch Deutsch Build-Nummer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dynpro-Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Nummer die Dynpro-Nummern Genitiv der Dynpro-Nummer der Dynpro-Nummern Dativ der Dynpro-Nummer den Dynpro-Nummern Akkusativ die Dynpro-Nummer die Dynpro-Nummern	screen number		Substantiv
Dekl. Kenn-Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kenn-Nummer die Kenn-Nummern Genitiv der Kenn-Nummer der Kenn-Nummern Dativ der Kenn-Nummer den Kenn-Nummern Akkusativ die Kenn-Nummer die Kenn-Nummern	ID number		Substantiv
Dekl. Nummer f, Song m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Nummer, Song Nummern, Songs Genitiv Nummer, Songs Nummern, Songs Dativ Nummer, Song Nummern, Songs Akkusativ Nummer, Song Nummern, Songs	track		Substantiv
Dekl. Wirtschaftseinheit-Nummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftseinheit-Nummer die Wirtschaftseinheit-Nummern Genitiv der Wirtschaftseinheit-Nummer der Wirtschaftseinheit-Nummern Dativ der Wirtschaftseinheit-Nummer den Wirtschaftseinheit-Nummern Akkusativ die Wirtschaftseinheit-Nummer die Wirtschaftseinheit-Nummern	business entity number	inforInformatik	Substantiv
Dekl. PRODCOM/GP-Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die PRODCOM/GP-Nummer die PRODCOM/GP-Nummern Genitiv der PRODCOM/GP-Nummer der PRODCOM/GP-Nummern Dativ der PRODCOM/GP-Nummer den PRODCOM/GP-Nummern Akkusativ die PRODCOM/GP-Nummer die PRODCOM/GP-Nummern	PRODCOM number		Substantiv
Dekl. Routine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Routine die Routinen Genitiv der Routine der Routinen Dativ der Routine den Routinen Akkusativ die Routine die Routinen Programm, Nummer, Übung	fixed pattern		Substantiv
Dekl. Build-Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Build-Nummer die Build-Nummern Genitiv der Build-Nummer der Build-Nummern Dativ der Build-Nummer den Build-Nummern Akkusativ die Build-Nummer die Build-Nummern	build number		Substantiv
bauen baute gebaut	build built built		Verb
Neuaufbau m	build		Substantiv
offizielle Nummer f	official number		Substantiv
Dekl. Bestellbündelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellbündelung die Bestellbündelungen Genitiv der Bestellbündelung der Bestellbündelungen Dativ der Bestellbündelung den Bestellbündelungen Akkusativ die Bestellbündelung die Bestellbündelungen	load build		Substantiv
laufende Nummer f	sequence number		Substantiv
Dekl. Bearbeitungs-Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bearbeitungs-Nummer die Bearbeitungs-Nummern Genitiv der Bearbeitungs-Nummer der Bearbeitungs-Nummern Dativ der Bearbeitungs-Nummer den Bearbeitungs-Nummern Akkusativ die Bearbeitungs-Nummer die Bearbeitungs-Nummern	processing number		Substantiv
persönliche Nummer	private Number
errichten, gründen, bilden	to build		Verb
Nummer vulg. -n f	screw vulg. -s	vulgvulgär	Substantiv
ein gutes Verhältnis herstellen	build rapport		Verb
Verbindungen aufbauen	build up links
gesunden Erdboden aufbauen / - entstehen lassen	build healthy soil		Verb
Einbautiefe	build in depth
aufbauen	to build (up)		Verb
vorausschauend vorausschauend ausbauen	proactively proactively build out
Indexaufbauprogramm n	index build program		Substantiv
falsche Nummer wählen	to dial a wrong number		Verb
eine Nummer nachschlagen	look up a number
zufällig zugewiesene Nummer	randomly assigned number
ein Nest bauen	build a nest		Verb
Reserven aufbauen	build up reserves
einbauen	to build in		Verb
Dekl. Statur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statur die Staturen Genitiv der Statur der Staturen Dativ der Statur den Staturen Akkusativ die Statur die Staturen	figure, stature, build		Substantiv
Lieferantenhierarchie erstellen	build vendor hierarchy		Verb
Nummer eins, Marktführer wirts	top dog	wirtsWirtschaft
auf Nummer sicher gehen	play it safe expression
auf Nummer sicher gehen	hedge one's bets		Redewendung
eine Nummer schieben vulg. eine Nummer schieben schob eine Nummer (hat) eine Nummer geschoben	screw vulg. screw screwed screwed	vulgvulgär	Verb
eine Zukunft aufbauen	to build a future		Verb
Nummer wählen Tel wählte die Nummer	dial a number dialled the number		Verb
Gehen wir auf Nummer Sicher.	Let's play it safe.
Baurechtnutzung f	utilization of right to build		Substantiv
zimmern	to carpenter, to build of wood		Verb
Nummer eins (auf Person bezogen-umgangsprachlich|Amerikanisch))	great one
Bewusstsein für eine Marke bilden	build awareness for one's brand
Der Grund für die Neuorientierung: Die Alliierten hatten dem Unternehmen gänzlich verboten, in Deutschland Flugzeuge zu bauen.www.lindauerdornier.com	The reason for the new orientation: The Allied Forces had completely forbidden the company to build aircraft in Germany.www.lindauerdornier.com
Ich kann mich nicht an die Nummer erinnern.	I can't remember the number.
Ich fürchte, ich habe die falsche Nummer gewählt.	I'm afraid I dialled the wrong number.
Es braucht Zeit ein gewinnbringendes Geschäft aufzubauen.	It takes time to build a profitable business.
Bauen Sie ein gutes Verhältnis zu den Leuten in der Versammlung auf	Build a rapport with the people in the meeting
eine Nummer zu groß für jem. sein	be beyond somebody's capatilities
Laut Ken hilft Geplauder eine positive Plattform zu bilden.	According to Ken, small talk helps build a positive platform
Großartiger Kundenservice hilft eine große Markentreue bei den Kunden aufzubauen.	Great customer service helps to build strong brand loyalty among customers.
Sich nacheinander zu äußern ist ein guter Weg, um Vertrauen zu bilden.	Going around the table is a good way to build trust.
offizielle Genehmigung ein neues Haus zu bauen oder ein existierendes zu ändern	official approval to build a new building or change an existing one
Glauben Sie, dass es wichtig ist ein harmonisches Verhältnis mit anderen aufzubauen?	Do you think it's important to build a rapport with others?
Um Vertrauen mit den Kunden aufzubauen sollte eine Firma immer ihre Markenversprechen halten.	To build trust with customers, a company should always keep its brand promise.
Die eine oder andere Episode aus dem Familienleben ist an passender Stelle in den Bericht eingeflochten.www.urlaube.info	Either episode of the family live is build into the report in the suitable position.www.urlaube.info
Sie werden eine große Investition in der Gegend machen um ein Montagewerk für ihre Motorräder zu bauen.	They will make a big investment in the region to build an assembly plant for their motorcycles.
in / während d.folgenden zwei Jahrzehnte hatte er über 100 Top-40-Singles, darunter 18mal die Nummer eins.	during the following two decades he had over 100 top 40 hit singles including 18 number ones.
▶Dekl. Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nummer die Nummern Genitiv der Nummer der Nummern Dativ der Nummer den Nummern Akkusativ die Nummer die Nummern	number		Substantiv