Englisch Deutsch Arbeiterpartei, Labour-Partei

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partei die Parteien Genitiv der Partei der Parteien Dativ der Partei den Parteien Akkusativ die Partei die Parteien	party		Substantiv
Dekl. politische Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Partei die politischen Parteien Genitiv der politischen Partei der politischen Parteien Dativ der politischen Partei den politischen Parteien Akkusativ die politische Partei die politischen Parteien	political party		Substantiv
Dekl. konservative Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die konservative Partei die konservativen Parteien Genitiv der konservativen Partei der konservativen Parteien Dativ der konservativen Partei den konservativen Parteien Akkusativ die konservative Partei die konservativen Parteien	Conservative Party (GB - Tories)		Substantiv
Dekl. gegnerische Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gegnerische Partei die gegnerischen Parteien Genitiv der gegnerischen Partei der gegnerischen Parteien Dativ der gegnerischev Partei den gegnerischen Parteien Akkusativ die gegnerische Partei die gegnerischen Parteien	adversary		Substantiv
Dekl. Arbeiterpartei f, Labour-Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeiterpartei, Labour-Partei die Arbeiterparteien, Labour-Parteien Genitiv der Arbeiterpartei, Labour-Partei der Arbeiterparteien, Labour-Parteien Dativ der Arbeiterpartei, Labour-Partei den Arbeiterparteien, Labour-Parteien Akkusativ die Arbeiterpartei, Labour-Partei die Arbeiterparteien, Labour-Parteien	Labour Party		Substantiv
Arbeitsrecht n	labour legislation		Substantiv
akuter Mangel an Arbeitkräften	acute labour shortage
Arbeitsteilungen	divisions of labour
▶ Arbeit f	labour		Substantiv
Dekl. Arbeitskräfte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitskraft die Arbeitskräfte Genitiv der Arbeitskraft der Arbeitskräfte Dativ der Arbeitskraft den Arbeitskräften Akkusativ die Arbeitskraft die Arbeitskräfte	labour		Substantiv
Dekl. Gewerkschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerkschaft die Gewerkschaften Genitiv der Gewerkschaft der Gewerkschaften Dativ der Gewerkschaft den Gewerkschaften Akkusativ die Gewerkschaft die Gewerkschaften	labour union		Substantiv
Arbeitskräfte, Arbeitskraft f	labour force		Substantiv
Frondienst m	compulsory labour		Substantiv
Arbeitsamt n	labour office		Substantiv
Arbeitskraftreserve	labour pool
Arbeit verweigern	withdraw labour
arbeitssparend	labour-saving		Adjektiv
Kinderarbeit f	child labour		Substantiv
Schwerarbeit f	heavy labour		Substantiv
Zwangsarbeit f	forced labour		Substantiv
Dekl. Arbeitsorganisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsorganisation die Arbeitsorganisationen Genitiv der Arbeitsorganisation der Arbeitsorganisationen Dativ der Arbeitsorganisation den Arbeitsorganisationen Akkusativ die Arbeitsorganisation die Arbeitsorganisationen	labour organization		Substantiv
Arbeitsamt n	labour exchange		Substantiv
Dekl. Arbeitsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsgericht die Arbeitsgerichte Genitiv des Arbeitsgericht[e]s der Arbeitsgerichte Dativ dem Arbeitsgericht den Arbeitsgerichten Akkusativ das Arbeitsgericht die Arbeitsgerichte	labour court		Substantiv
Dekl. Freiheitliche Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiheitliche Partei die Freiheitlichen Parteien Genitiv der Freiheitlichen Partei der Freiheitlichen Parteien Dativ der Freiheitlichen Partei den Freiheitlichen Parteien Akkusativ die Freiheitliche Partei die Freiheitlichen Parteien	Freedom Party		Substantiv
Dekl. Demokratische Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	Democratic Party		Substantiv
Handarbeit f	manual-labour		Substantiv
Geburtswehen f	labour pains		Substantiv
Dekl. Kreißsaal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreißsaal die Kreißsäle Genitiv des Kreißsaal[e]s der Kreißsäle Dativ dem Kreißsaal[e] den Kreißsälen Akkusativ den Kreißsaal die Kreißsäle CH u.Liecht.: Kreisssaal	labour ward		Substantiv
arbeitsaufwändig, arbeitsaufwendig	labour-intensive		Adjektiv
Arbeitslager n	labour camp		Substantiv
Dekl. Republikanische Partei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Republikanische Partei die Republikanischen Parteien Genitiv der Republikanischen Partei der Republikanischen Parteien Dativ der Republikanischen Partei den Republikanischen Parteien Akkusativ die Republikanische Partei die Republikanischen Parteien	Republican Party		Substantiv
Partei ergreifen	to take sides		Verb
Dekl. Gelegenheitsarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gelegenheitsarbeit die Gelegenheitsarbeiten Genitiv der Gelegenheitsarbeit der Gelegenheitsarbeiten Dativ der Gelegenheitsarbeit den Gelegenheitsarbeiten Akkusativ die Gelegenheitsarbeit die Gelegenheitsarbeiten	casual labour, casual work		Substantiv
ungerecht behandelte Partei	wronged party
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
Dekl. Arbeitskampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitskampf die Arbeitskämpfe Genitiv des Arbeitskampf[e]s der Arbeitskämpfe Dativ dem Arbeitskampf[e] den Arbeitskämpfen Akkusativ den Arbeitskampf die Arbeitskämpfe	labour struggle, labour dispute		Substantiv
jemandes Partei ergreifen	to take someone's part		Verb
Labor - Arbeit	lab, laboratory - labour
Arbeitsteilung f	division of labour		Substantiv
Partei ergreifen für	to side with		Verb
einer Partei beitreten	to join a party		Verb
jemandes Partei ergreifen	to take someones part		Verb
der Parteikandidat, der Kandidat der Partei	the party's nominee
Federal Chamber of Labour	Arbeiterkammer (AK)
Dekl. Erwerbsquote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erwerbsquote die Erwerbsquoten Genitiv der Erwerbsquote der Erwerbsquoten Dativ der Erwerbsquote den Erwerbsquoten Akkusativ die Erwerbsquote die Erwerbsquoten	labour force participa­tion rate		Substantiv
Internationale Arbeitsorganisation (IAO)	International Labour Organization (ILO)
Werkverträge	contracts for work labour
▶Konjugieren arbeiten intransitiv arbeitete (hat) gearbeitet english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};	labour laboured laboured		Verb
Werkvertrag m	contract for work and labour		Substantiv
Dekl. Frauenerwerbsquote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenerwerbsquote die Frauenerwerbsquoten Genitiv der Frauenerwerbsquote der Frauenerwerbsquoten Dativ der Frauenerwerbsquote den Frauenerwerbsquoten Akkusativ die Frauenerwerbsquote die Frauenerwerbsquoten	female labour force participation rate		Substantiv
Rayner wird als mögliche zukünfige Führerin der Labour Party angesehen.	Rayner is considered to be a possible future leader of the Labour Party.
nationalistische Organisationen wie die politische Partei	nationalist organizations such as the political party
welche Partei unterstützt du / unterstützen Sie?	which party do you support?
Unabhängig davon, wessen Partei man ergreift	Irrespective of what side one takes
erzwungene Uighur-Arbeitskräfte in den Fabriken verwendend	using forced Uighur labour in the factories
wieder eintreten in wieder eintreten in trat wieder ein (ist) wieder eingetreten in eine Partei, etc.	rejoin ² rejoin rejoined rejoined		Verb
Republikanische Partei f der U. S. A.	G. O. P. (Grand Old Party)
Die Partei hat ein neues Oberhaupt gewählt.	The party has elected a new leader.
schlingern schlingerte geschlingert english: labour (verb): I. arbeiten; II. sich anstrengen, sich abmühen; III. {Schiff} stampfen, schlingern; IV. zu Leiden haben unter / labour under, zu kämpfen haben, kranken, {ugs.} (aus)laborieren; V. in den Wehen liegen; VI. ausführlich eingehen auf, eingehend behandeln; {ironisch} breittreten, herumreiten auf {Akk.};	labour laboured laboured	navigSchifffahrt	Verb