Englisch Lern- und Übersetzungsforum

Liebe

Leider Ann ich dir Rechnung nicht via PayPal bezahlen.Da ich ein mir unbekanntes Problem gibt.Ich habe mich schon an PayPal gewendet.Bis jetzt ohne jede Reaktion.Gibt es keinen anderen Weg die Rechnung zu bezahlen.Evtl.

Via eBanking?

Oder falls jemand nach Frankreich kommt nächste Woche könnte ich das Geld auch jemanden mitgeben?

Liebe

Lieber

Ich erhalte immer wieder die Nachricht von Ihnen, dass ich mich noch nicht für den Kurs angemeldet haben.Wie ich Ihnen schon mehrfach geantwortet habe,habe ich für eine Komplet Anmeldung alle Schritte schon ausgeführt.( Anmeldung,Bezahlung des Betrages auf das Bankkonto in Indien und mein Passfoto habe ich Ihnen auch zugesendeten.

Falls ich etwas vergessen habe,bitte ich sie mir konkret mitzuteilen was ihnen noch für meine Anmeldung fehlt.

Freundliche Grüsse

(bezogen)

(Becher) with one Kugel ???(1 Kugel Eis)

Whoa!

LG Schlupi

Hallo zusammen

Ich habe dieses Forum gefunden und hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann.

Ich möchte einen Text ins Englische übersetzen.

Da ich aber Anfänger bin, fällt mir das bei einem Satz besonders schwer.

Dieser lautet:

Wie lange ist es jeder Erinnerung vorhergesagt zu verbleiben, bis sie in der Vergessenheit versickert.

Ich war bei:

Aber irgendwie klingt mir das wie verenglischtes Deutsch.

Kann mir von euch jemand weiterhelfen?

Lieber Gruss Chris

Guten Tag.Habe bei ihnen übernachtet vom 5.-6. O3.18 im Zimmer 708.Vermisse mein Adressbüchlein darin waren etwas Bargeld,und zwei Karten.Ich kann mich noch erinnern dass ich es im Zimmer hätte.Haben sie etwas im Zimmer gefunden oder im Taxis das mich zum Flughafen brachte.Bitte geben sie mir dringend Bescheid.

Freundliche Grüsse

Liebe Familie A,

wir haben euren lieben Brief mit vielen Dank erhalten und auch für das Foto ein herzliches danke.

Es ist schön zu hören, dass ihr alle wohlauf seid.

Mir geht es mit meinen … Jahren noch ganz gut.

Ich werde zwar langsamer und muss mich bei einigen Dingen etwas einschränken, aber solange der Kopf noch fit ist, möchte ich mich nicht beschweren.

B mit meinen drei Urenkeln sind alle gesund.

Die Zwillinge sind 16 Monate alt und laufen bereits.

Alle drei halten die Familie ganz schön auf Trab.

Das Wetter 2017 war hier leider sehr schlecht und nass.

Wir hatten zwei starke Herbststürme mit vielen entwurzelten Bäumen und einer Menge Schäden.

Zum Glück sind wir bis auf ein paar umgestürzten Bäumen, auf unserem Grundstück, ohne große Schäden verschont geblieben.

Wir wünschen euch gesunde und gesegnete Weihnachten und ein schönes Jahr 2018.

Eure Familie C