Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

- weiter Button ist repariert (demnächst auf allen Servern)

- ob da nicht das Sammelpool "unsicher" reicht?

Danke für die Problemmeldung.

Der Genus wird jetzt beim Abfragen angehängt.

Danke für deine Eindrücke.

Wie bist du auf die Seite gekommen?

Von Google her landet man so gut wie nie auf der Startseite.

Ich bin auch erst vor kurzem hier zugestossen.

das heisst ich kannte die seite schon länger, aber hab mich jetzt erst registriert.

Ich muss auch sagen dass ich ein wenig probleme habe mich zu orientieren.

Man hat so viele Möglichkeiten, aber ich finde mich in der organisation nicht ganz zurecht.

Es ist zum beispiel nicht einfach zu finden wo man Wörter zum wörterbuch hinzufuegen und bearbeiten kann.

All solche Funktionen zum "bearbeiten" von einträgen sollten gesammelt und zusammen aufgereiht sein (und direkt aufrufbar sein).

Unter "Wörterbuch" als Haupteinstiegspunkt kann ich nur den Unterpunkt "Verben" finden und bin mir nicht 100%ig sicher was es mit dieser Funktion auf sich hat?

Kann man nicht vielleicht diese Toolbar links dafuer nutzen um direkten zugriff zu den Wörterbuch funktionen (und Bearbeitungen) zu nutzen?

Liebe Gruesse!

Ja, eine bessere Eingabefunktion wird kommen und die bekommt dann einen eigenen Menüpunkt.

Die Bearbeitungsfunktion ist direkt im Wörterbuch verfügbar (einfach auf die "Markieren-Checkbox" klicken) oder im Menüpunkt > Wörterbuch > Prüfen > Einträge

Hallo Stefan,

Ich habe vor kurzem angefangen slowakisch zu lernen.

Meine Freundin hilft mir dabei, ich wollte aber paar Sachen zusätzlich machen (als Überraschung ;) .

Ich war dann auf mehrtätiger Suche (und bin es immer noch etwas) nach Seiten, auf denen man slowakisch lernen kann.

Das war ganz schön schwierig, weil es kaum etwas gibt (kaum Wörterbücher (zumal ich die eigentlich Englisch-Slowakisch brauche, habe jetzt endlich eines gefunden), meist nur "Standardtouristensätze", eine Art online Grammatik habe ich immer noch nicht gefunden...).

Im Rahmen dieser Suche (Deutsch Slowakisch) bin ich dann zum Glück auf pauker.at gestoßen (ich GLAUBE über die google Suche auf das Übersetzungsforum, ich habe aber wirklich extrem viel gesucht und kann mich an die genauen Suchbegriffe nicht erinnern; ganz evtl.

Wunderbar, was hältst du von der neuen Prüffunktion: http://firenze.pauker.at/pauker/DE_DE/PL/pr ?

...finde ich auf jeden Fall interessant.

Eine Anregung noch hierzu: derjenige, der als letztes einen Wörterbucheintrag editiert hat, sollte ihn meiner Meinung nach nicht bewerten (richtig/falsch) können...

A macht Neueintrag => alle außer A können bewerten

B editiert den Eintrag von A => alle außer B können bewerten (auch A)

unabhängig davon: das feature scheint an gewissen Stellen noch ein wenig buggy zu sein.

Schau dir mal folgendes an:

und noch eine Frage:

Welche Kriterien entscheiden darüber, welche Substantive in der "Substantive-prüfen"-Liste auftauchen?

vgl: oberer Link...das können unmöglich alle sein, die es im PL-Wörterbuch gibt...

Bei den Lektionen ist das möglich:

Inklusive Sprachausgabe finde ich das sehr interessant.

z.B. verschiedene slawische Sprachen vergleichen.

Hier bekommt man die Links auf verschiedene Sprachen:

Die Eingabeseite stammt aus dem letzten Jahrtausend.

Ich habe einige Anregungen bekommen und entwickle gerade eine neue Eingabeseite.

Etwas Geduld - inzwischen kannst du Dich z.B. beim Prüfen von deutschen Hauptwörtern austoben - und das ist selbst für einen deutschen Muttersprachler viel schwieriger als ich mir es vorgestellt habe....

http://stockholm.pauker.at/pauker/DE_DE/DE/pr/qadocu/ (das Monat oder der Monat - hehe: beides ist richtig)

so, jetzt gibt es einen großen Knopf, der dich auf deine Seite leitet.

Ausserdem wird allen geholfen, die keine Sprache ausgewählt haben.