pauker.at

Tschechisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTschechischBewertenOriginal von
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

25.10.2019 19:19:48
Sunda-Zwergohreule

Prüfhilfen
výreček sundský

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

19:19 25.10.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:34:27
eine Sause machen

Prüfhilfen
jít na flám

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:34 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:31:49
Absatz finden irreg.

Prüfhilfen
jít na odbyt

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:31 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:28:33
Dekl. Mindestabsatz ...sätze
m


Prüfhilfen
minimální odbyt
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:28 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:22:59
Dekl. Vertrieb -e
m

odbyt {m} {Wirtschaft}: I. Absatz {m}, Vertrieb {m}; -absatz, -vertrieb {in zusammengesetzten Wörtern};

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)

Prüfhilfen
odbyt
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:22 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:21:57
Dekl. Absatz ...sätze
m

odbyt {m} {Wirtschaft}: I. Absatz {m}, Vertrieb {m}; -absatz, -vertrieb {in zusammengesetzten Wörtern};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
.............. (14x)

Prüfhilfen
odbyt
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:21 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:15:42
das ist gut gelaufen / verlaufen

Prüfhilfen
odbylo se to dobře

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:15 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:14:38
er hat es hinter sich; übertr. er hat es geschafft Hinter sich gelassen

Prüfhilfen
to odbyto

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:14 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:12:14
einen Bewerber ablehnen

Prüfhilfen
odbýt nápadníka

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:12 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:09:54
einen Bewerber abweisen irreg.

Prüfhilfen
odbýt nápadníka

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:09 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:06:59
Wehrdienst ableisten

Prüfhilfen
odbýt si vojenskou službu

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:06 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 20:04:58
eine Prüfung ablegen

Prüfhilfen
odbýt si zkoušku

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:04 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:48:39
sich entledigen reflexiv

Prüfhilfen
odbýt si

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:48 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:11:56
Dekl. Strafe auf Bewährung
f

podmínĕný trest {m}: I. Bewährungsstrafe {f}, Strafe auf Bewährung;


Prüfhilfen
podmínĕný trest
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:11 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:11:07
Dekl. Bewährungsstrafe -n
f

podmínĕný trest {m}: I. Bewährungsstrafe {f}, Strafe auf Bewährung;

f (1x)

Prüfhilfen
podmínĕný trest
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:11 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:09:22
eine Strafe verbüßen;

Prüfhilfen
odbýt si trest

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:09 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:07:55
Dekl. Todesstrafe durch erhängen -n
f


Prüfhilfen
trest smrti obĕšením
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:07 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:06:38
Dekl. Freiheitsstrafe -n
f

fffff (5x)

Prüfhilfen
trest odnĕtí svobody
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:06 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:06:02
zur Strafe

Prüfhilfen
za trest

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:06 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:05:28
bei Strafe

Prüfhilfen
pod trestem

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:05 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:04:54
Dekl. Strafe -n
f

fffffffffffffffffff... (40x)
....... (7x)

Prüfhilfen
trest
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:04 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:04:07
Dekl. Todesstrafe -n
f

fffffffffffffffff (17x)
.. (2x)

Prüfhilfen
trest smrti
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:04 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:03:12
Dekl. Tod -e
m

smrt {f}: I. Tod{m};

........ (8x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x)

Prüfhilfen
smrt
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:03 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 19:00:21
Dekl. Todesgöttin
f


Prüfhilfen
smrtka
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:00 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:58:43
Dekl. Sterbliche mf -n
m


Prüfhilfen
smrtelník
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:58 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:48:42
Todes-, Sterbe-, Tod- in zusammengesetzten Wörtern
smrtelný {Adj}: I. sterblich, tödlich II. Todes-, Sterbe-, Tod- {in} {zusammengesetzten} {Wörtern};


Prüfhilfen
smrtelný

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:48 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:47:52
sterblich, tödlich
smrtelný {Adj}: I. sterblich, tödlich II. Todes-, Sterbe-, Tod- {in} {zusammengesetzten} {Wörtern};


Prüfhilfen
smrtelný

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:47 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:43:29
Dekl. Totensonntag -e
m

mm (2x)

Prüfhilfen
Smrtelná nedĕle
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:43 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:41:45
erblich, Erb- in zusammengesetzten Wörtern

Prüfhilfen
dĕdičný

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:41 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:40:33
erblich belastet

Prüfhilfen
dĕdičnĕ zatížený

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:40 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:38:41
Dekl. Todsünde -n
f

fffffffffff (11x)

Prüfhilfen
smrtelný hřích
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:38 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:37:59
Dekl. Erbsünde -n
f

ffff (4x)
. (1x)

Prüfhilfen
dĕdičný hřích
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:37 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:32:47
Dekl. Sünde -n
f

fffffffffffffffffff (19x)
.. (2x)

Prüfhilfen
hřích
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:32 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:32:08
Dekl. Jugendsünde -n
f

fff (3x)

Prüfhilfen
hřích mládí
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:32 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:25:41
Dekl. Jugend -en
f

fffffffffffffffffff... (42x)
......... (9x)

Prüfhilfen
mládí n

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:25 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:23:19
aller Art

Prüfhilfen
všeho druhu

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:23 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:21:23
Dekl. Kampfgefährte -n
m


Prüfhilfen
druh v boji
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:21 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 18:20:19
Dekl. Jugendfreund -e
m

mm (2x)

Prüfhilfen
druh z mládí
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:20 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:57:07
Dekl. Schlag
m

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x)
...................... (22x)

Prüfhilfen
druh
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:57 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:56:24
Dekl. Gattung -en
f

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};

fffffffffffffffffff... (27x)
.... (4x)

Prüfhilfen
druh
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:56 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:55:43
Dekl. Genre -s
n

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};

nn (2x)

Prüfhilfen
druh
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:55 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:55:00
Dekl. Sorte -n
f

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};

...... (6x)
fffffffffffffffffff... (28x)

Prüfhilfen
druh
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:55 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:54:23
Dekl. Art -en
f

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};

fffffffffffffffffff... (60x)
......... (9x)

Prüfhilfen
druh
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:54 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:53:45
Dekl. Kamerad, -kamerad m in zusammengesetzten Wörtern -en
m

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};


Prüfhilfen
druh (a -ové)
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:53 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:51:54
Dekl. Freund, -freund m in zusammengesetzten Wörtern -e
m

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};


Prüfhilfen
druh (a -ové)
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:51 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:50:14
Dekl. Gefährte, -gefährt(e) m in zusammengesetzten Wörtern -n
m

druh {m}: I. Gefährte {m}, Kamerad {m}, Freund {m}; -kamerad, -freund, -gefährt(e) {m} {in} {zusammengesetzten} {Wörtern}; II. Art {f}, Sorte {f}, Gattung {f}, Schlag {m}, Genre {n};


Prüfhilfen
druh (a -ové)
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:50 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:37:49
Dekl. Rebsorte -n
f

ff (2x)

Prüfhilfen
druh révy
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:37 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:26:33
den Krieg durchführend
rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;


Prüfhilfen
rebelant / rebel[...]

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:26 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:15:55
Dekl. Aufständischer -n
m

rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;

mmm (3x)

Prüfhilfen
rebelant
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:15 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:15:04
Dekl. Aufrührer -
m

rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;

mmmmmmmmmm (10x)
... (3x)

Prüfhilfen
rebelant
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:15 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:14:07
Dekl. Rebell -en
m

rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen
rebelant
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:14 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:12:40
Dekl. Aufrührer -
m

rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;

mmmmmmmmmm (10x)
... (3x)

Prüfhilfen
rebel
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:12 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:10:27
Dekl. Aufständischer -n
m

rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;

mmm (3x)

Prüfhilfen
rebel
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:10 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 17:09:17
Dekl. Rebell -en
m

rebel {m} / rebelant {m}: I. Rebell {m} / den Krieg erneuernd; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer {m}; jmd. der sich widersetzt, sich auflehnt, sich empört;

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen
rebel
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:09 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:46:24
Dekl. Empörung -en
f

rebelie {f}: I. Rebellion {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Widerstand {m}, Empörung {f};

fffffffffff (11x)
.... (4x)

Prüfhilfen
rebelie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:46 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:45:25
Dekl. Aufruhr -en
f

rebelie {f}: I. Rebellion {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Widerstand {m}, Empörung {f};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
.......... (10x)

Prüfhilfen
rebelie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:45 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:44:32
Dekl. Widerstand ...stände
m

rebelie {f}: I. Rebellion {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Widerstand {m}, Empörung {f};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
. (1x)

Prüfhilfen
rebelie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:44 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:43:20
Dekl. Aufstand ...stände
m

rebelie {f}: I. Rebellion {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Widerstand {m}, Empörung {f};

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
.... (4x)

Prüfhilfen
rebelie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:43 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:32:10
Dekl. Rebellion -en
f

rebelie {f}: I. Rebellion {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {}, Widerstand {m}, Empörung {f};

.. (2x)
ffff (4x)

Prüfhilfen
rebelie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:32 27.07.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

27.07.2019 16:26:49
Dekl. Kaiserkrone -n
f

ff (2x)

Prüfhilfen
řebčík
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:26 27.07.2019
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken