Bulgarisch Lern- und Übersetzungsforum

Der Bus ist zu schnell gefahren und hat sich einmal überschlagen.

Er ist in Flammen aufgegangen.

Es gelang, 10 Menschen zu retten, unter ihnen war xxx.

Sie hat am ganzen Körper Verletzungen.

Sie muss operiert werden und das soll gemacht werden, bevor sie aus dem Koma erwacht, weil der Arzt meint, falls er die Operation durchführt, nachdem sie (aus dem Koma) erwacht ist, könnte es sein, dass ...(?)

Die Übersetzung ist ganz nach Gefühl und ohne Garantie!

Danke, das hilft weiter.

Sie liegt tatsächlich im Krankenhaus in Sofia.