Arabisch Deutsch (ist) gewesen

Deutsch	Arabisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	wasala		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	kadima		Verb
Konjugieren sein irreg. sein war (ist) gewesen	kāna, كَانَ kāna		Verb
▶Dekl. Garten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garten die Gärten Genitiv des Gartens der Gärten Dativ dem Garten den Gärten Akkusativ den Garten die Gärten Beispiel: 1. Mein Vater ist im Garten.	ḥadīqa Beispiel: 1. 'Abī fi-l -ḥadīqati. / أبي في الحَديقةِ		Substantiv
▶Dekl. Küche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küche die Küchen Genitiv der Küche der Küchen Dativ der Küche den Küchen Akkusativ die Küche die Küchen Beispiel: 1. Meine Mutter ist in der Küche.	maṭbaḫ Beispiel: 1. ʾUmmi fi-l-maṭbaḫi. / أمُّي في المَطْبَخِ		Substantiv
▶ es ist	radou
Wo ist...?	Ouen
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett den Betten Akkusativ das Bett die Betten Beispiel: 1. Die Katze ist unter dem Bett.	sarīr Beispiel: 1. Al-qiṭṭatu taḥta l-sarīri. / القِطَّةَ تَحْتَ السَّريرِ		Substantiv
wo ist baba	baba fen
sie ist traurig	salene
was ist los?	ashnuwwa sar?
ist der niedlich	ma atyabo
was ist das	mahada
das ist neu	hawo dzadid
was ist los	spieck
wer ist da?	skhoun ghadi?
Was ist das?	Ma hada?
mir ist langweilig	9al9a
es ist hier	sara heya
das ist schön	jayidon
das ist liebe	hedhi el 7ob
Was ist los?	âshnuwwa sâr? (Tunesisch)
Was ist passiert?	sho sar?
Was ist los?	Shu sar?
wie ist die Arbeit=	kifech el 5edma
Wie ist das Wetter?	Kef el jaw?
das ist nicht schön	mush bahil
Konjugieren laufen irreg. laufen lief (ist) gelaufen Beispiel: 1. (das) Laufen {n}	rakaḍa, رَكَضَ Beispiel: 1. rakḍun, رَكْضٌ		Verb
Heute ist es kalt	el-youm tax berda
er ist wieder gesund	ennahou bi5ayr
es ist eben passiert	malesh
wie spät ist es	kaddesh el wa9t
das ist kein Problem	mafamach machakil
das ist für euch	elykom
Das ist wahre Liebe	el hob hakiki
es ist niemand da	lajudschadu ahad huna
das ist für dich m	elayka		Substantiv
das ist für dich f	elayki		Substantiv
warum ist es so hard?	3lah kassah barcha?
Er ist in der Stadt	huwwa fel-medina
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren Beispiel: 1. das Fahren 2. fahrend	safara, سافَرَ Beispiel: 1. safarun, سَفَرٌ 2. safarun, سَفَرٌ		Verb
Dekl. Kamel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kamel die Kamele Genitiv des Kamels der Kamele Dativ dem Kamel den Kamelen Akkusativ das Kamel die Kamele Beispiel: 1. Das ist kein Kamel sondern eine Kamelstute (ugs. Kameldame).	ğamal, جمل ğamal [جمل] Beispiel: 1. Hāḏā laisa ğamalan bal nāqatan. / هذا ليسَ جملاَ بلْ ناقةٌ		Substantiv
Wie geht's (wie ist die Lage)?	kayf al-hâl?
ihr m ihr = 'antum / أَنْتُمْ (wenn die Person {m} ist)	'antum, أَنْتُمْ m		Pronomen
du f du = anti (wenn die Person fem./weiblich ist)	anti f, أَنْتِ anti {f}, أَنْتِ		Pronomen
▶ für Beispiel: 1. Das ist für dich. 2. Dies ist für mich.	li, لِ Beispiel: 1. Hāḏā laka. / هذا لكَ 2. Hāḏā lī. / هذا لي		Präposition
du m 'anta = du (wenn die Person mask. / männlich ist)	'anta, اَنْتَ 'anta, اَنْتَ		Pronomen
ihr f ihr = 'antunna / أَنْتُنَّ (Personalpronomen, wenn die Person {f} ist)	'antunna, أَنْتُنَّ		Pronomen
Wie heißt du/ heißen Sie (was ist der Name)?	ma l-'ism?
▶ ▶ bei Beispiel: 1. Mein Vater ist bei uns. 2. Er ist bei ihr.	'inda, عِنْدَ Beispiel: 1. ʾAbī ʿindanā. / أبي عِنْدَنا 2. Huwa ʿindahā. / هو عِنْدَها		Präposition
jeder einzelne Tag ohne dich ist wie ein Jahr	kol nhar min ghirek kayenou 3am
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen Beispiel: 1. das Kommen, das Erscheinen 2. Ich wartete bis sie kam.	ğāʾa, جاءَ Beispiel: 1. mağīʾun , مَجيءٌ 2. 'Intażrtu ḥattā ğāʾat. / إنتَظَرْتُ حَتَّى جاءَتْ		Verb
Herz n	qualbi- das Q ist ein Kehllaut" Niemals mit K ausspechen, denn KALBI heißt HUND		Substantiv
Das ist wahre Liebe: zu lieben, zu unterstützen und sich gegenseitig zu akzeptieren, wie wir sind	el hob hakiki: mhabba, nihmlou w nakblou b3adhna kima ahna
über, auf Beispiel: 1. Hassan steht auf dem Dach des Hauses. 2. Der Kater ist auf dem Baum	fawqa, فَوقَ Beispiel: 1. Yaqifu Íasanun fawqa saṭḥi l-baitti. / يقفُ حسنٌ فوقَ سَطحِ البيتِ 2. Al-qiṭṭu fawqa l-šağarati. / القِطُّ فوقَ الشَجرَةِ		Präposition
▶Dekl. Buch Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buches der Bücher Dativ dem Buch/Buche den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher Beispiel: 1. Bücher 2. Bücherei 3. Schriftsteller 4. (ein) Buch 5. Das ist das Buch eines Schülers. 6. Das ist das Buch einer Schülerin. 7. mein neues Buch	kitāb, كِتابٌ kutub, كُتُب Beispiel: 1. kutub 2. maktaba 3. kātib 4. kitābun 5. Hāḏā kitābu ṭālibin. / هذا كِتابُ طالِبٍ 6. Hāḏā kitābu ṭālibatin. / هذا كِتابُ طالبةٍ 7. kitābi l-ğadīdu / كتابي الجديدُ		Substantiv
Dekl. Zustimmung, Bestätigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaube die Glauben Genitiv der Glaubens der Glauben Dativ der Glauben, {alt: Glaube} den Glauben Akkusativ die Glauben die Glauben 'imān, Bestätigung, Zustimmung, Anerkennung / Vertrauen (was man hierbei versteht: etwas für wahr und gewiss annehmen darauf Vertrauen mit dem Unterschied aber das dieses definitiv = endgültig, unwiderleglich ist)	'imān (iman)		Substantiv
Dekl. Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage Mögliche lat. Schreibweisen: yawn / yaum / jawm / joum, jown ; im Persischen: yawn / mit neuem Diphtong: ou = aw aw = au (wie im Englischen ou ausgesprochen) Beispiel: 1. heute {Adv.} 2. Welcher (Wochen)tag ist heute? 3. Gehen Sie heute zur Arbeit? Synonym: 1. Tag (bestimmter Zeitraum, Zeitabschnitt von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang)	yawn yawn [يوم] Beispiel: 1. al-yawma (al-yauma ausgesprochen) 2. Mā huwa l-yawmu? (yaumu ausgesprochen) /ما هو اليومُ ؟ 3. Hal taḏhabīna ʾila l-ʿamali al-yauma? / هلْ تَذْهبينَ إلى العَملِ اليومَ؟ Synonym: 1. yawn / yaum يوم		Substantiv
▶ unser unser = - nā {Possessivpronomen, 1. Pers. Plural} (durch Hinzufügung von -nā an das Substantiv, wenn es sich um die 1. Person Plural handelt; Anmerkung: -nā wird direkt in der lateinischen Umschrift an das Substantiv gehangen ohne Bindestrich, wie es auch bei den anderen sämtlichen Possessivpronomen üblich ist)	-nā ـنَا		Pronomen