Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, ich bräuchte eine Übersetzung vom Deutschen ins Arabische (aber nicht in arabischer Schrift), würde meinem Freund gerne eine Freude machen. Könnte mir bitte jemand Folgendes in arabisch übersetzen:

"Du bist der Mensch, wegen dem ich morgens lache, wenn ich aufwache. An den ich laufend denke vom Anfang bis zum Auftakt. Liebe ist ein Auf und ein Ab so wie im Laufrad. Und dennoch will ich weiter ins Ziel - Du bist mein Auftrag! Du bist der Mensch, wegen dem ich morgens aufwache. Weil du in mir mehr erkennst als meine Kaufkraft. Wir teilen viel mehr als Fußballspieler bei einem Laufpass und jeder Tag der mit dir beginnt, das ist ein Traumstart!"

BITTE HELFT MIR!!!

kann mir das jemand bitte in die deutsche sprache übersetzen?

Ehtart ashki wala ahky men farhety men shoo'i lik ya habiby bad'i tkoonfi yoom men esmeti tol omri khayef aheb washak zay kol ennas li ani mamlokshe fi hayati habet el eha

dankeschön :)

könnte mir bitte jemand dringend diesen satz übersetzen? es wäre wirkloich nett dankeschön

bit7ibini?...3ashan ana 2a2ulik ba7ibik...7abibti

wie kann ich meiner schwägerin am besten schreiben und ihr einen schönen bayram zu wünschen?

hallo ihr lieben
hoffe es kann mir jemand in lautschrift übersetzen

In deinen augen möchte ich versinken, in deiner Liebe möchte ich ertrinken, jeder moment mit dir ist als würde allah die zeit still halten damit ich genieße und nicht vergesse was für ein geschenk er mir mit dir machte.


vielen dank im vorraus

ich bracuh ein text übersetzt

Ich Liebe dich willst du mich heiraten

Hallo ihr lieben.
Hoffe mir kann jemand helfen, möchte einen Brief auf libanesisch schreiben.Also ist es wirklich ziehmlich viel..Vielleicht hat ja jemand trotzdem Zeit und lust mir zu helfen :-)
Kann leider die Sprache kaum wäre lieb wenn mir jemand helfen könnte, herzlichesdankeschön für die mühe schonmal im vorraus :)

Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken
Ich weiss dein Stolz lässt es nicht zu, ich weiss nichtmehr was ich machen soll !

Wir wollten Hand in Hand durchs Leben gehen.
Wieso können wir das nicht war machen?
Ich habe viele Fehler gemacht du standest trotzdem noch an meiner seite nur einen fehler konntest du mir nicht verzeihen den ich mir bis heute selbst nichtmal verzeihen kann..

Nun ist alles bald ein halbes Jahr her und ich kämpfe immer noch um dich!!
Ich würde es lassen wenn ich wüsste ich bedeute dir nichtsmehr aber ich weiss in deinem inneren fühlst du noch etwas !
Jeden Tag schreibe ich dir sms selten bekomme ich antwort trotzdem gebe ich nicht auf..
Ich stehe vor deiner verschlossenen Tür du lässt mich im regen stehen trotzdem werde ich warten bis du sie mir irgendwann öffnest.

Eine andere war in deinem Leben oder ist es noch?
Ich dachte immer sobald du eine andere hättest wärst du für mich uninteressant aber das bist du nicht,
du bist für mich kein spiel keine beziehung keine freundschaft du bist mein Leben der Mann mit dem ich alt werden möchte !
Meine Kräfte werden immer weniger bald schaffe ich es nichtmehr zu kämpfen immer wenn es 2 schritte nach vorne geht mit uns gehst du wieder 3 zurück !

Unsere Kultur ist so verschieden ich habe immer versucht mich deiner anzupassen wollte deinen glauben annehmen habe mich dafür interessiert.
Sag mir würden das was ich für dich mache auch viele anderen machen?

In der Zeit wo ich alleine war,
habe ich mich verändert bin zu der Person geworden die du immer wolltest.
Ich hatte soviel Zeit zum nachdenken was alles geschah und habe bemerkt falsche freunde haben mich viel beeinflusst sie konnten nicht mit ansehen wie glücklich wir waren dabei sie selbst es nicht waren !

Bitte gebe mir eine Chance mit dir Zeit zu verbringen dir zu zeigen ich habe mich verändert, andere ansichten...
Ich war einfach zu Jung zu unerfahren habe falsche von guten Menschen nicht unterscheiden können.
Du wolltest immer nur mein bestes nur sah ich das nicht.

Du fehlst mir so sehr, du bist in meinen Gedanken, es vergeht kein Tag an dem ich nicht an dich denke.
Keine Nacht bei der ich nicht um dich weine !!