Türkisch Deutsch Wann gehen wir?

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
gehen wir zur Musik über	müziğe geçelim
Morgen gehen wir zusammen frühstücken. Unternehmung	Yarın beraber kahvaltı yapacağız.
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gitmek		Verb
Wann schließt der Laden? Einkauf	Dükkân ne zaman kapanır?
geradeaus gehen Fortbewegung	düz gitmek
wir gehen	gidiyoruz
hinten gehen	arkaya gitmek		Verb
federnd gehen intransitiv Fortbewegung	yaylanmak		Verb
wir öffnen	biz açıyoruz
wir Deutschen pl	biz Almanlar pl		Substantiv
wir alle	hepimiz
Sollen wir auf Dich warten?	Seni bekleyelim mi?
Ob wir ins Freie an die frische Luft gehen sollten? Vorschlag	Açık bir yere çıkıp temiz hava alsak mı?
wir haben gedacht	düşündük
auf Tournee gehen	turneye çıkmak		Verb
auf Jagd gehen Jagd	avlanmak		Verb
Wir gehören zusammen. Beziehung, Liebeserklärung	Biz birimize aitiz.
ins Fitnessstudio gehen Sport, Fitness	jimnastik stüdyosuna gitmek
Wir gehen jetzt.	Biz gidiyoruz.
wir gehen spazieren (spazierengehen)	gezmeye gidiyoruz (gezmek) (gitmek)
Machen wir Feierabend!	Artık bitsin bu iş! / Paydos edelim!
Wir hatten Glück. Ergebnis	Şansımız yaver gitti.
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
wir gehen spazieren	gezinti yapıyoruz (gezi) (yapmak)
Wann? Zeitpunkt, Fragewörter	Ne zaman?
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	yürümek		Verb
▶ wir Personalpronomen	biz		Pronomen
Gehen Sie ein bisschen spazieren, bis wir die Ölpumpe ausgebaut haben. Reparatur, Auto	Biz yağ pompasını çıkarıncaya kadar siz biraz dolaşın. (> dolaşmak)
Wir haben ihnen vertraut. Vertrauen	Onlara güvendik.
Gehen wir mal einkaufen! Einkauf	Alışverişe çıkalım.
wir wollen essen gehen	Yemeğe çıkalım
Wir wollen auch leben.	Biz de yaşayacağız.
Wir sind nur Freunde. Freundschaft, Zwischenmenschliches	Biz sadece arkadaşız (/ arkadaşlarız).
Soll (/ Sollte) ich gehen?	Gitmeli miyim?
Ich überlege zu gehen. Überlegung, Absicht / (überlegen)	Gitmeyi düşünüyorum.
auf Toilette (gehen) müssen	tuvaleti gelmek		Redewendung
Wann kannst du reinkommen? Kommunikation, msn	Ne zaman içeri girebilirsin?
Sollen wir zusammen gehen?	Birlikte gidelim mi?
Wir könnten zusammen gehen. Unternehmung	Birlikte gidebiliriz.
Wann können wir telefonieren? Telefon	Ne zaman telefonlaşa biliriz?
an die Tür gehen	kapıya gitmek		Verb
Wir gehen ins Konzert. Musik, Unternehmung	Konsere gidiyoruz.
Jetzt sind wir quitt.	Şimdi ödeştik. (ödeşmek)
Wir müssen jetzt gehen. Abschied, Aufforderung	Şimdi gitmeliyiz.
schief gehen ugs Ergebnis	ters gitmek		Verb
in Urlaub gehen (/ fahren)	tatile (/ izne) gitmek
Wir möchten schon. Absicht, Zustimmung	İstemesine isteriz.
Wir könnten essen gehen. Unternehmung	Lokantaya gidebiliriz.
Wann treffen wir uns? Verabredung	Ne zaman buluşuyoruz?
Gehen wir zu Tisch! Essen	Masaya geçelim isterseniz!		Redewendung
Wann wird das sein? Zeitpunkt, FAQ	Ne zaman olacak?
Wir sind außer Gefahr. Beruhigung	Biz tehlikeyi atlattık. (> atlatmak)
Wir gehen ins Theater. Unternehmung	Tiyatroya gidiyoruz.
Wir beide werden noch schöne Tage zusammen haben. Kontakt, Bekanntschaft, Beziehung	Seninle çok güzel günlerimiz olacak daha.
Wohin gehen wir? / Wo gehen wir hin? FAQ, Orientierung	Nereye gidiyoruz?
Ich sollte in Rente gehen.	Ben emekli olmalıyım.
Brechen wir bald auf? / Gehen wir bald? (aufbrechen)	Yakında gidiyor muyuz?
Wir sprechen dauernd Türkisch. Sprachenlernen	Hep Türkçe konuşuyoruz.