Türkisch Deutsch Verfahren, Prozess

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
gerichtliches Verfahren n Gericht	adlî takibat		Substantiv
Multiple-Choice-Verfahren n Psychologie, Studie	işaretleme metodu		Substantiv
Prüfung f mit Multiple-Choice-Verfahren	işaretleme metodu ile imtihan		Substantiv
bildgebendes Verfahren m Diagnostik	görüntülü yöntem		Substantiv
unübersichtlich, verworren, verfahren	dolambaçlı (dolambaç)		Adjektiv
das Verfahren verkürzen Vorgehensweise	mahkeme davasını kısaltmak		Verb
pulvermetallurgische(s) Verfahren n	toz metalurjisi usul		Substantiv
Gang, Prozess, Verlauf m	süreç, -ci		Substantiv
Wir verfahren dem Plan entsprechend. Planung, Vorgehensweise	Plana göre ilerliyoruz.
Wir haben uns verlaufen (/ verfahren). Reise, Orientierung	Yolumuzu şaşırdık.
anklagen, verklagen, einen Prozess anstrengen transitiv Gericht, Justiz	-E dava açmak (/ etmek)		Verb
Anwendung f neuer Verfahren	yeni medodları uygulama		Substantiv
Bevollmächtigung f; Mandat n, Vertretung f (Prozess)	vekalet, vekâlet		Substantiv
Dieses Verfahren ist allgemein üblich. Vorgehensweise	Bu metot genelde olağan.
mit etwas einen kurzen Prozess machen ugs Handeln	bir şeyi kısa yoldan halletmek		Redewendung
Der Prozess erstreckte sich über zwei Jahre. Gericht	Dava iki yil sürdü.
Rechtsstreit m, Prozess m, Gerichtsverfahren n, Verhandlung f, Gerichtsverhandlung f Gericht, Justiz	dava		Substantiv
eingestellt werden Verfahren	sukut etmek	rechtRecht	Verb