Türkisch Deutsch Seefahrt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme Seefahrt	fener		Substantiv
Dekl. Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme Seefahrt	deniz feneri		Substantiv
in See stechen Seefahrt	denize açılmak		Redewendung
Mann über Bord! Seefahrt	Denize adam düştü!		Redewendung
auf hoher (/ offener) See Seefahrt	açık denizde
Seemann m Berufe, Seefahrt	denizci		Substantiv
Ankerplatz Seefahrt	demirleme yeri		Substantiv
Seewolf m, Seebär m Seefahrt	deniz kurdu		Substantiv
Backbord n Seefahrt	geminin sol tarafı		Substantiv
aufs Meer gehen Seefahrt	denize uzanmak		Redewendung
Das Schiff hat SOS gefunkt. Seefahrt	Gemi telsizle imdat işareti verdi.
Kai m, Mole f Seefahrt	rıhtım		Substantiv
Steuerbord n Seefahrt	geminin sancak tarafı		Substantiv
Navigationsinstrument n Seefahrt	seyir sunii		Substantiv
zum Kentern bringen Seefahrt	alabora etmek
in einem Hafen anlegen (/ ankern) [Schiff] Seefahrt	bir limana demirlemek		Verb
auf dem Schiff Seefahrt	gemide
Positionslampe f Seefahrt	seyir ışığı		Substantiv
fahrendes Schiff n Seefahrt	seyir halindeki gemi		Substantiv
beidrehen! naut. Seefahrt	kırın dümeni!		Redewendung
Mittelmeerkreuzfahrt f Reise, Seefahrt	Akdeniz gemi yolculuğu		Substantiv
Schiffsreise f Reise, Seefahrt	gemi gezisi		Substantiv
Gerüst n, Baugerüst n; Landungsbrücke f, Anlegeplatz m Bau; Seefahrt	iskele		Substantiv
Backbord n Seefahrt, naut.	iskele tarafı		Substantiv
steuerbord, auf der rechten Schiffsseite Seefahrt, naut.	sancakta		Adverb
Schiffsjunge m, Steward m Seefahrt, naut.	miço (auch Name einer türkischen Comiczeitschrift)		Substantiv
Leinen los! Seefahrt, naut.	Çözün palamarı!		Redewendung
das Festland erreichen Reise, Seefahrt	karaya ulaşmak
in einen Hafen einlaufen Seefahrt	bir limana yanaşmak		Verb
aus dem Hafen fahren; auslaufen Seefahrt, Schiffe	limandan çıkmak		Verb
Das Schiff ist gesunken. Seefahrt / (sinken)	Gemi battı. (batmak)
an Land gehen Seefahrt, Transport	karaya çıkmak
Ausschiffung -en f Reise, Seefahrt	gemi yükünün boşaltılması		Substantiv
Landungshafen m, Bestimmungshafen Seefahrt, Transport / (Hafen)	varma limanı		Substantiv