Türkisch Deutsch Gelernt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
du hast gelernt	öğrendin
sie haben gelernt	öğrendiler
ihr habt gelernt	öğrendiniz
ich habe gelernt	öğrendim
wir haben gelernt	öğrendik
Hast du nichts gelernt? Lernen	Hiçbir şey öğrenmedin mi?
Was hast du gelernt? Lernen, Schule	Ne öğrendin?
er/sie/es hat gelernt	öğrendi
Sie lernten / ihr habt gelernt	öğrendiniz
Ich habe schwimmen (/ kochen) gelernt. Lernen	Yüzmeyi (/ Yemek yapmayı) öğrendim. (yüzmek)
Ich habe meine Lektion gelernt! Lernen	Ben dersimi aldım.
Du hast schnell gelernt. Lernen	Çabuk (bir şekilde) öğrendin.
Ich habe durch das Tun gelernt. Lernen	Yaparak öğrendim.
Du hast schnell gelernt! Lob	Çabuk öğrendin.
Ich habe es von dir (/ ihm) gelernt. Lernen	Onu senden (/ ondan) öğrendim.
Am besten können wir das, was wir nie gelernt haben. Spruch	En iyi bildiğimiz şeyler, hiç bir zaman öğrenmemiş olduğumuz şeylerdir.
Es sieht so aus, als hättest du nicht viel gelernt für die Prüfung.	Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın.
Nein, ich habe nicht über Nacht perfekt Türkisch gelernt. Ich habe das übersetzen lassen. Aber ich hoffe, dass ich Dir eines Tages meine Gedanken selbst so mitteilen kann.Und dass ich alles verstehe, was Du sagst oder schreibst… genauso, wie es gemeint ist. Verständigung, Sprachenlernen	Hayır, bir gecede türkçe öğrenmedim. Tercüme ettirdim. Fakat umarım bir gün düşüncelerimi sana kendim bildiririm. Ve söylediğini ve yazdığını bir gün anlarım… tam anlamıyla.
▶ weil GR weil ich lerne (/ gelernt habe)	-diğinden, -dığından (dolayı) öğrendiğimden (dolayı)