Türkisch Deutsch Bursche, Junge, Kerl, Junggeselle, Offiziersbursche

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Junge, Bursche m	kızan		Substantiv
Bursche m	herif		Substantiv
Kerl m	herif		Substantiv
Junge, Knabe m	oğlan çocuğu		Substantiv
▶ Junge m	oğlan		Substantiv
ein ganzer Kerl ugs Männertypen	tam bir erkek
Wer ist dieser Kerl?	Şu herif kimdir?
ein fieser Kerl m,ugs Charakter	berbat bir adam		Substantiv
Blöder Kerl! Schimpfwort, Beschimpfung	Manasız herif!
blöder Kerl m Beschimpfung	herifçioğlu		Substantiv
Hier treibt sich ein verdächtiger Kerl rum.	Buralarda bir herif dolaşıyor.
Junge m, junger Mann m, Bursche m	delikanlı		Substantiv
Halunke, Schelm, Kerl m	kerata		Substantiv
gemeiner, erbärmlicher Kerl m	aşağı adam		Substantiv
Junge bekommen [Tier]	yavrulamak		Verb
Junge m, Knabe m	erkek çocuk, oğlan, oğlan çocuk		Substantiv
mein Junge, mein Sohn	oğlum
große(r) Junge m	koca çocuk		Substantiv
armer Kerl m	herifçeğiz		Substantiv
Nisse f, junge Laus f Insekten, Ungeziefer	yavşak		Substantiv
Junge, Bube (auch Spielkarte) m	vale		Substantiv
Ist das Kind deiner (älteren) Schwester ein Mädchen oder ein Junge? Familie	Ablanın çocuğu kız mı, erkek mi? (abla) (çocuk)
ein fauler Kerl m Charakter	haylazın biri		Substantiv
Kerlchen, der arme(r Kerl) m	adamcağız		Substantiv
ein alter Junggeselle m	yaşlı bir bekâr		Substantiv
Ach, der arme junge Mann! Mitgefühl	Vah zavallı genç!
Junge oder Mädchen? Kinder	Erkek mi kız mı?
Der Junge ist völlig durcheinander. Befinden, Geisteszustand	Çocuk perperişan.
Der Kerl gehört in Ketten gelegt. Meinung	O adam prangaya gerektir.
Der Junge und das Mädchen sind Freunde. Freundschaft	Oğlan ve kız arkadaşlar.
Ist das Baby ein Junge oder ein Mädchen?	Bu bebek erkek mi kız mı?
Alt und Jung; Alte und Junge Alter	büyüklü küçüklü