| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
alte Umgebung ffemininum |
eski çevre | | Substantiv | |
|
alte Art ffemininum
Vorgehensweise |
eski usul | | Substantiv | |
|
alte Freundschaft ffemininum |
eski dostluk | | Substantiv | |
|
alte Jugendliebe ffemininum
Liebe |
eski gençlik aşkı | | Substantiv | |
|
Neue(s) Testament nneutrum
Religion |
İncil | | Substantiv | |
|
alte Erinnerungen f,pl
Erinnerung |
eski hatıralar pl | | Substantiv | |
|
Alte Bundesländer n,pl
(Bundesland) |
eski Batı Almanya eyaletleri | | Substantiv | |
|
alte Freunde m,pl |
eski dostlar; kadim dostlar pl | | Substantiv | |
|
Alte mmaskulinum; alte(r) Mann m |
yaşlı adam | | Substantiv | |
|
Altes Testament n
Religion |
Tevrat | | Substantiv | |
|
Alte Welt f
Historisches, Epochen |
eski dünya, Eskidünya | | Substantiv | |
|
alte Tradition ffemininum |
eski gelenek | | Substantiv | |
|
alte Legende ffemininum |
eski efsane | | Substantiv | |
|
notarielles/öffentliches Testament n
Erbschaft |
resmî vasiyetname | | Substantiv | |
|
alte Zeiten plplural |
eski zamanlar pl | | Substantiv | |
|
eine alte Dame f
Alter, Personenbeschreibung |
yaşlıca bir hanım | | Substantiv | |
|
(alte Sachen) weggeben |
atmak, -ar | | Verb | |
|
alte Leute plplural |
yaşlı insanlar | | Substantiv | |
|
alte Bräuche plplural
(Brauch) |
adetler pl | | Substantiv | |
|
alte Bräuche plplural
(Brauch) |
gelenekler pl | | Substantiv | |
|
alte Überreste plplural |
eski artıklar pl | | Substantiv | |
|
Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer überwinden.
Verhalten / (Gewohnheit) |
Eski alışkanlıklar sadece zor bıraklılır. | | | |
|
die gute alte Natur |
güzelim doğan | | | |
|
alte(s) Brot nneutrum |
bayat ekmek | | Substantiv | |
|
Immer dieselbe alte Leier!
Meinung |
Hep aynı nakarat! | | Redewendung | |
|
Alte Liebe rostet nicht.
Sprichwort |
Eski aşk unutulmaz. | | Redewendung | |
|
die gute alte Zeit |
eski güzel günler | | | |
|
Alte ffemininum, alte Frau f |
yaşlı bayan | | Substantiv | |
|
Alte ffemininum; alte Frau f |
yaşlı kadın | | Substantiv | |
|
alte Kiste f,ugs
Auto |
eski taşıt | | Substantiv | |
|
alte Wunden (wieder) aufreißen figfigürlich
Konflikt |
eski yaraları deşmek | figfigürlich | Redewendung | |
|
Es ist die alte Leier. |
Eski tas eski hamam. | | Redewendung | |
|
Alte ffemininum, alte Schachtel f, fam |
moruk kadın | | Substantiv | |
|
alter Mann mmaskulinum, Alte m |
yaşlı erkek | | Substantiv | |
|
alte(r) Mann, Greis, große(r) Bruder m |
ece | | Substantiv | |
|
Der Alte spinnt (/ ist verrückt geworden)!
Geisteszustand |
İhtiyar kafayı üşütmüş. | | Redewendung | |
|
Alt und Jung; Alte und Junge
Alter |
büyüklü küçüklü | | | |
|
Meine neue Arbeit ist schwieriger als die alte. |
Benim yeni işim eski işimden daha zor. | | | |
|
Bei der Geburtstagsfeier habe ich viele alte Schulfreunde wiedergetroffen.
Kontakt, Freundschaft |
Doğum günü partisinde birçok eski okul arkadaşlarımla görüştüm. (> görüşmek) | | | |
|
Unser Haus ist schön, aber ich vermisse das alte dennoch.
(vermissen) |
Evimiz güzel ama yine de eskisini özlüyorum.
(özlemek) (eski) | | | |
|
Als ich meinen Schreibtisch aufräumte, fiel mir dieses alte Bild in die Hände. |
Masamı temizlerken bu eski resme rastladım. | | | |
|
Ich will mir zwei Hosen schneidern lassen. Sie sollen genauso werden wie meine alte Hose.
Kleidung |
Iki tane pantolon diktirmek istiyorum. Aynı eski pantolonum gibi olmasını istiyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.09.2024 2:16:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |