Spanisch Deutsch sich zum Kampf gestellt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. sport Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe (auch: Kampfhandlungen)	combate m	sportSport	Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	palestra f (competición)		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	contienda f (batalla)		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	brega f (lucha)		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe (Tiere)	pelea f (animales)		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf{e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe (allgemein)	liza f (lucha)		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe (um) (allgemein)	lucha f (por)		Substantiv
sich kuscheln reflexiv	acurrucarse		Verb
zum Kampf rüsten	prevenir las armas
sich verwandeln	tornarse
sich umsehen	girar la vista
sich anbieten	ofrecerse
sich anstrengen	hacer un esfuerzo
zum Frühstück	para desayunar
sich stabilisieren	estabilizarse
sich einklemmen	pellizcarse
sich versprechen	equivocarse al hablar
sich entscheiden	tomar partido (a favor de)
sich verewigen	eternizarse
sich verengen	angostarse
sich verpflichten	soltar prenda
sich unterordnen	supeditarse
sich nennen	denominarse
sich einspinnen	hacer el capullo
sich vermummen	encapucharse (taparse el rostro)
zum Aufstand anstiften	insurreccionar		Verb
zum Aufstand treiben	insurreccionar		Verb
Kampf, Schlacht liefern	librar una batalla
zum Botschafter ernennen	acreditar como embajador
zum Aufstand führen	insurreccionar		Verb
zum Verzweifeln sein	ser una desesperación
Kampf m	batalla f		Substantiv
sich etablieren reflexiv	establecerse		Verb
sich unterstellen	cobijarse (de la lluvia) por ejemplo
sich vermischen	entremezclarse
sich verständigen	entenderse (ponerse de acuerdo)
sich anschreien	darse voces
sich fragen	preguntarse
sich schließen (Wunden)	soldarse (heridas)
(sich) einmummen	taparse
sich losmachen (Person)	desligarse (persona)
sich verbreiten reflexiv (über)	propagarse (por)		Verb
sich zuwenden reflexiv (Position)	inclinarse (posición)		Verb
sich durchringen	decidirse finalmente (a)
sich rekeln	repanchingarse
sich abspielen	ocurrir
sich erholen	(ausspannen) reponerse (von -> de), descansar, recuperarse, recobrarse
sich einschätzen	valorarse
sich verlieben	ladearse in Chile
sich heben	levantarse, alzarse, animarse
sich entschuldigen	dar una excusa
sich abheben	(sich ablösen) levantarse
sich zerkratzen	arañarse
sich kennen	conocerse (tener trato)
sich gleichstellen reflexiv	compararse		Verb
sich wiedererkennen	conocerse (identificar)
sich schämen	tener vergüenza
sich verstecken	ocultarse
sich durchschwindeln reflexiv	ir trampeando		Verb