Spanisch Deutsch retten, erretten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
retten (einen Schiffbrüchigen)	rescatar (a un náufrago)		Verb
retten (vor)	librar (de)		Verb
retten (Gefahr)	salvar (peligro)		Verb
retten (aus einer Situation)	sacar (de una situación)		Verb
sich retten reflexiv	salvarse		Verb
sich befreien (von/aus), sich retten (vor)	librarse (de)
nicht zu retten	adj insalvable		Adjektiv
hier ist nichts zu retten	fig esto no tiene compostura	figfigürlich
sich befreien (von/aus), sich retten (vor)	liberarse (de)
jmdn. aus dem Elend erretten	fig ugs sacar a alguien de pañales	figfigürlich	Redewendung
ein einziger Spender kann das Leben von mehreren Personen retten	un solo donante puede salvar la vida de varias personas
sich vor Schulden nicht mehr retten können (wörtl.: in Schulden schwimmen)	nadar en deudas		Redewendung
relig der Gottessohn ist auf die Erde herabgestiegen, um die Menschen zu retten	el Hijo de Dios bajó a la Tierra para salvar a la humanidad	religReligion