| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verlegung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auf)
(Termin) |
aplazamiento m
(a/hasta)
(fecha) | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwätzer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
charlatán mmaskulinum, charlatana f | | Substantiv | |
|
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tercera edad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Barkeeper(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
barman mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Dekl. Mieter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
(einer Wohnung) |
inquilino mmaskulinum, -a f
(de un departamento/piso) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maulero mmaskulinum, -a f
(embustero) | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
reportero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Dekl. Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
repórter mmaskulinum f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
maula mmaskulinum f
(tramposo) | | Substantiv | |
|
schwimmen
(auf)
(Dinge) |
flotar
(en)
(cosas, en agua: activamente) | | Verb | |
|
Dekl. Goldgräber(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
buscador mmaskulinum, -a ffemininum de oro | | Substantiv | |
|
Dekl. Hass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(gegen, auf)
ohne Plural (alte Rechtschreibung: Haß) |
odio m
(a) | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Antrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(auf)
(requisitoria) |
requerimiento m
(de) | | Substantiv | |
|
sich kuscheln reflexiv |
acurrucarse | | Verb | |
|
die größte Stadt |
la ciudad más grande | | | |
|
die magische Stadt |
la ciudad mágica | | | |
|
in Bezug auf |
con respecto a | | | |
|
sich anstrengen |
hacer un esfuerzo | | | |
|
sich einspinnen |
hacer el capullo | | | |
|
sich versprechen |
equivocarse al hablar | | | |
|
sich unterordnen |
supeditarse | | | |
|
sich entscheiden |
tomar partido (a favor de) | | | |
|
sich verengen |
angostarse | | | |
|
sich einklemmen |
pellizcarse | | | |
|
sich verewigen |
eternizarse | | | |
|
sich verpflichten |
soltar prenda | | | |
|
sich nennen |
denominarse | | | |
|
sich vermummen |
encapucharse
(taparse el rostro) | | | |
|
sich verwandeln |
tornarse | | | |
|
sich stabilisieren |
estabilizarse | | | |
|
sich umsehen |
girar la vista | | | |
|
sich anbieten |
ofrecerse | | | |
|
auf eigene Gefahr |
por cuenta y riesgo propios | | | |
|
auf Risiko von ... |
a riesgo y ventura de ... | | | |
|
die berühmten Leute |
los famosos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
hör auf mich |
toma mi parecer | | | |
|
ich stehe auf |
me pongo de pie | | | |
|
die Tür zuschlagen |
cerrar la puerta de golpe | | | |
|
in manchen Gegenden |
en ciertas zonas | | | |
|
die geringste Ahnung |
la menor idea | | | |
|
in unserer Küche |
en nuestra cocina | | | |
|
in Vergessenheit geraten |
caer en (el) olvido | | | |
|
die beste Note |
la mejor nota | | | |
|
die größten Städte |
las ciudades más grandes | | | |
|
die Investoren anlocken |
atraer a los inversores | | | |
|
auf jeden Fall |
de todas formas | | | |
|
die Drecksarbeit machen |
hacer el trabajo sucio | | | |
|
die Gesetze beachten |
ser respetuoso con las leyes | | | |
|
die öffentliche Hand |
el sector público | | | |
|
die Vaterschaft leugnen |
desconocer la paternidad | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
die Brillengläser anpassen |
graduar la vista | | | |
|
in regierungsnahen Kreisen |
en círculos afines al gobierno | | | |
|
auf |
sobre | | Präposition | |
|
sich etablieren reflexiv |
establecerse | | Verb | |
|
Chancen auf einen Gewinn |
perspectivas de ganar | | | |
|
der Mann auf der Straße |
el hombre de la calle | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 18:40:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 52 |