Spanisch Deutsch lebenden Kreaturen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kreatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreatur die Kreaturen Genitiv der Kreatur der Kreaturen Dativ der Kreatur den Kreaturen Akkusativ die Kreatur die Kreaturen	criatura f		Substantiv
splitternackt sein (wörtl.: in (lebenden) Leder sein)	estar en cueros (vivos)		Redewendung
Schenkung f unter Lebenden	donación ínter vivos
Die Toten öffnen den Lebenden die Augen.	Los muertos abren los ojos a los vivos.
Dialekt der in den Südstaaten der USA lebenden Mexikaner	pachuco m (dialecto en México)		Substantiv