Spanisch Deutsch korner

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Korn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Korn die Körner Genitiv des Korn[e]s der Körner Dativ dem Korn[e] den Körnern Akkusativ das Korn die Körner (Münze)	ley f (moneda)	rechtRecht, religReligion	Substantiv
Körner m	punzón m (de marcar)		Substantiv
Körner n, pl	cereales m, pl		Substantiv
techn Körner m	punto m	technTechnik	Substantiv
Spr Wer den Halm schneidet, erntet die Körner.	Quien corta la rama coge la grana. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
viele Körner geben einen Haufen (wörtl.: viele Kerzenblüten machen eine Osterkerze)	muchas candelillas hacen un cirio pascual		Redewendung
Wer den Groschen nicht ehrt, ist des Schillings nicht wert. Kleinvieh macht auch Mist. Viele Körner geben einen Haufen	Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero		Redewendung