Spanisch Deutsch bring up the question

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor Datensicherung f	back-up m	inforInformatik	Substantiv
the locals	legareños
Pick-up m	picop m (in Lateinamerika für: camioneta)		Substantiv
Make-up n (Produkt)	maquillaje m (producto)		Substantiv
Gesundheitscheck-up m	chequeo m		Substantiv
bring mir etwas	tráeme algo
Make-up-Entferner m	loción f desmaquillante		Substantiv
make up auftragen	maquillar		Verb
up to date (Anglizismus)	al día
Make-up auflegen	maquillarse (con base de fondo)
gib her !, bring! (Imperativ)	trae !
ich bring dich heute zum Zahnart und wenn es mit Gewalt sein muss	hoy te llevo al dentista aunque sea por las malas
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillador m para los ojos		Substantiv
bring den Müll raus!	¡ saca la basura !
up to date sein	estar al día
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillante m de ojos		Substantiv
der Make-up Pinsel m	el pincel m fino		Substantiv
bring mich nach Hause!	llévame a casa !
ich bring dich um	te voy a matar
bring den Müll raus!	¡(tú) tira la basura!
bring sie f sg mir!	¡ tráemela !
sport Set-Up n, Setup n (vom Automobilsport)	puesta f a punto (en automovilismo)	sportSport	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f limpiadora		Substantiv
infor Backup n, Back-up n	backup m	inforInformatik	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f desmaquilladora		Substantiv
sich schminken; Make-up auflegen	maquillarse		Verb
bitte, bring ihr das möglichst sachte bei!	¡por favor, díselo con mucho cuidadito!
bring mir diesen Freund nicht nach Hause!	¡ no me traigas a ese amigo a casa !
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW = Abkürzung)	la OPCW f		Substantiv
bring sg / bringt pl etwas zum Trinken mit!	¡ trae / traed algo de beber !
bring mir einen Kessel voll Sand	tráeme una calderada de arena
Jack the Ripper war einer der berüchtigsten Frauenmörder	Jack el Destripador fue uno de los más tristemente famosos asesinos de mujeres
Dorf in der Sierra Madre (wörtl.: bring ihn um)	Mátalo m (in Mexiko)		Substantiv
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht	el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro