Spanisch Deutsch Pfeilern; Masten, Säulen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mästen (jemanden)	cebar (a alguien)		Verb
mästen	cebar (engordar)		Verb
oben konisch zulaufende Säulen	columnas con forma de cono en la parte superior		unbestimmt
kröpfen, mästen	embuchar (cebar)
Säulen- (in Zusammensetzungen, z.B. Säulenhalle)	adj columnario (-a)		Adjektiv
überfüllen; vollpacken; mästen	atiborrar
archi kannelierte Säulen	columnas canaladas	archiArchitektur
das Haus wird von sechs Säulen gestützt	la casa es soportada por seis pilares
das Gebäude wird von den Säulen getragen [od. gestützt]	las columnas sostienen el edificio
Masten fest im Boden verankern	fijar los postes al suelo
"die Säulen des Herkules", so wurde die heutige Meerenge von Gibraltar in der Antike genannt	« las columnas de Hércules », así se llamaba al actual estrecho de Gibraltar en el mundo antiguo
navig den Mast [od. die Masten] eines Schiffes kappen	desarbolar	navigSchifffahrt	Verb
Dekl. Säule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Säule die Säulen Genitiv der Säule der Säulen Dativ der Säule den Säulen Akkusativ die Säule die Säulen	pilar m		Substantiv
Dekl. Pfeiler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfeiler die Pfeiler Genitiv des Pfeilers der Pfeiler Dativ dem Pfeiler den Pfeilern Akkusativ den Pfeiler die Pfeiler (Brückenpfeiler)	pila f		Substantiv
Dekl. Pfeiler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfeiler die Pfeiler Genitiv des Pfeilers der Pfeiler Dativ dem Pfeiler den Pfeilern Akkusativ den Pfeiler die Pfeiler	pilar m		Substantiv
Dekl. Mast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mast die Masten Genitiv des Masten der Masten Dativ dem Masten den Masten Akkusativ den Masten die Masten	torre f		Substantiv