Spanisch Deutsch Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozessen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	enjuiciamiento m (proceso)		Substantiv
Gerichtsverfahren n	pleito m judicial		Substantiv
Gerichtsverfahren n	juicio m		Substantiv
eine Lawine von Prozessen lostreten	iniciar una avalancha de pleitos
ordentliches Gerichtsverfahren	juicio plenario
ordentliches Gerichtsverfahren	juicio ordinario
recht Gerichtsverfahren n	procedimiento m (juicio)	rechtRecht	Substantiv
ugs das könnte einen ganzen Rattenschwanz von Prozessen auslösen	esto podría desatar toda una serie de procesos
Beschleunigung f der Gerichtsverfahren	agilización f judicial
( auch: recht bei Prozessen ) Bericht m	relato m	rechtRecht	Substantiv
gegen jmdn. ein Gerichtsverfahren einleiten	abrir un pleito contra alguien