Spanisch Deutsch Geiger-Müller-Zählrohre

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er spielt ersatzweise für Müller mit	juega en lugar de Müller		unbestimmt
ein gewisser Herr Müller	un tal Señor Müller
Müller(in) m ( f )	molinero(-a) m ( f )		Substantiv
recht die Strafsache Nabuk gegen Müller	la causa Nabuk contra Müller	rechtRecht
guten Tag, Herr/Frau Dr. Müller!	¡ buenos días, doctor/doctora Müller !
darf ich Ihnen Fr. Müller vorstellen?	¿ permítame presentarle a la Sra. Müller ?
Müller(in) m ( f )	harinero m, -a f (fabricante de harina)		Substantiv
phys Zählrohr n Geiger-Müller-Zählrohre dienen zum Nachweis radioaktiver Strahlung. Sie beruhen auf der ionisierenden Wirkung radioaktiver Strahlung und auf den Vorgängen, die bei einer Gasentladung vonstatten gehen. Das Geiger-Müller-Zählrohr wurde im Jahre 1928 von den deutschen Physikern Hans Geiger (1882―1945) und Walther Müller (1905―1979) entwickelt.	contador m de Geiger	physPhysik	Substantiv
musik Geiger(in) m ( f ) (z.B. Pablo de Sarasate (10.3.1844―1908), spanischer Geiger und Komponist)	violinista m f (p.ej. Pablo de Sarasate (10.3.1844―1908), violinista y compositor español)	musikMusik	Substantiv