Französisch Deutsch Geiger-Müller-Zählrohre

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geiger-Müller-Zählrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geiger-Müller-Zählrohr die Geiger-Müller-Zählrohre Genitiv des Geiger-Müller-Zählrohr[e]s der Geiger-Müller-Zählrohre Dativ dem Geiger-Müller-Zählrohr den Geiger-Müller-Zählrohre Akkusativ das Geiger-Müller-Zählrohr die Geiger-Müller-Zählrohre	tube compteur de Geiger-Müller -s m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Geiger, Geigenvirtuose m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geiger, Geigenvirtuose die Geiger, Geigenvirtuosen Genitiv des Geigers, Geigenvirtuosen der Geiger, Geigenvirtuosen Dativ dem Geiger, Geigenvirtuosen den Geigern, Geigenvirtuosen Akkusativ den Geiger, Geigenvirtuosen die Geiger, Geigenvirtuosen violiniste {mf}: I. Violinist {m} / Geiger {m}, Geigenvirtuose {m};	violiniste m		Substantiv
Dekl. Strahlungsmessgerät -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahlungsmessgerät die Strahlungsmessgeräte Genitiv des Strahlungsmessgerät[e]s der Strahlungsmessgeräte Dativ dem Strahlungsmessgerät den Strahlungsmessgeräten Akkusativ den Strahlungsmessgerät die Strahlungsmessgeräte	compteur Geiger m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Geigerzähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geigerzähler die Geigerzähler Genitiv des Geigerzählers der Geigerzähler Dativ dem Geigerzähler den Geigerzählern Akkusativ den Geigerzähler die Geigerzähler	compteur Geiger m	physPhysik	Substantiv
Müller m - Müllerin f Handwerker	meunier m - meunière f		Substantiv
BUWAL bereitet Vorlage vor BUWAL-Vizedirektor Willy Geiger bedankte sich für die wertvolle Arbeit, die der Führungsstab in nur einem Monat geleistet hat.www.admin.ch	L’OFEFP prépare une proposition pour le DETEC M. Willy Geiger, sous-directeur de l’OFEFP, a remercié l’état-major de crise pour le travail de grande valeur accompli en seulement un mois.www.admin.ch
Dekl. Geiger Musiker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geiger die Geiger Genitiv des Geigers der Geiger Dativ dem Geiger den Geigern Akkusativ den Geiger die Geiger violon {m}: I. {Musikinstrument} Violine {f} / Geige {f}; II. Violinist {m} / Geiger {m}; III. {ugs.} {prison} Kittchen {n};	violon musicien -s m	musikMusik	Substantiv
Die Vorschläge würden sich im Grundsatz mit der Philosophie des BUWAL decken, sagte Geiger.www.admin.ch	Les propositions recouvrent globalement la philosophie de l’OFEFP, a-t-il expliqué.www.admin.ch
Dekl. Kittchen Gefängnis - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kittchen die Kittchen Genitiv des Kittchens der Kittchen Dativ dem Kittchen den Kittchen Akkusativ das Kittchen die Kittchen violon {m}: I. {Musikinstrument} Violine {f} / Geige {f}; II. Violinist {m} / Geiger {m}; III. {ugs.} {prison} Kittchen {n};	violon prison m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Geige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geige die Geigen Genitiv der Geige der Geigen Dativ der Geige den Geigen Akkusativ die Geige die Geigen violon {m}: I. {Musikinstrument} Violine {f} / Geige {f}; II. Violinist {m} / Geiger {m}; III. {ugs.} {prison} Kittchen {n};	violon m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Zählrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zählrohr die Zählrohre Genitiv des Zählrohr[e]s der Zählrohre Dativ dem Zählrohr den Zählrohren Akkusativ das Zählrohr die Zählrohre	tube compteur de rayonnement -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zählrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zählrohr die Zählrohre Genitiv des Zählrohr[e]s der Zählrohre Dativ dem Zählrohr den Zählrohren Akkusativ das Zählrohr die Zählrohre	tube compteur -e m	physPhysik	Substantiv
Dekl. Violinist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Violinist die Violinisten Genitiv des Violinisten der Violinisten Dativ dem Violinisten den Violinisten Akkusativ den Violinisten die Violinisten violiniste {mf}: I. Violinist {m} / Geiger {m}, Geigenvirtuose {m};	violiniste m		Substantiv
Dekl. Violonist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Violonist die Violonisten Genitiv des Violonisten der Violonisten Dativ dem Violonisten den Violonisten Akkusativ den Violonisten die Violonisten violon {m}: I. {Musikinstrument} Violine {f} / Geige {f}; II. Violinist {m} / Geiger {m}; III. {ugs.} {prison} Kittchen {n};	violon -s m		Substantiv
Dekl. Violine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Violine die Violinen Genitiv der Violine der Violinen Dativ der Violine den Violinen Akkusativ die Violine die Violinen violon {m}: I. {Musikinstrument} Violine {f} / Geige {f}; II. Violinist {m} / Geiger {m}; III. {ugs.} {prison} Kittchen {n};	violon -s m	musikMusik	Substantiv