Spanisch Deutsch Eisenbahnen, Bahnen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
den Weg bahnen	preparar el camino
den Weg bahnen	fig desbrozar el camino	figfigürlich
in andere Bahnen lenken (Gespräch)	derivar (conversación)		Verb
sich einen Weg bahnen	abrirse camino
(von Hölzern) spalten; (des Plastiks) aufschlitzen; sich einen Weg bahnen	hender
nationales spanisches Eisenbahnnetz, spanische Eisenbahngesellschaft (wörtl.: Nationales Netz der spanischen Eisenbahnen) Eisenbahnwesen	Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE = Abkürzung - abreviatura)
lokale Autoren, die sich gerade erst ihren Weg in die Welt der Literatur bahnen	autores locales que comienzan a abrirse camino en el mundo de las letras		unbestimmt
Dekl. Eisenbahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisenbahn die Eisenbahnen Genitiv der Eisenbahn der Eisenbahnen Dativ der Eisenbahn den Eisenbahnen Akkusativ die Eisenbahn die Eisenbahnen	ferrocarril m, ferrocarriles m, pl (FF CC = Abkürzung/abreviatura von/de: ferrocarriles)		Substantiv
Dekl. Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	cauce m		Substantiv