Spanisch Deutsch Anrede

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die höfliche Anrede	el tratamiento de cortesía
persönliche Anrede	tratamiento personal
Sie hörten (höfl. Anrede) 3.MZ	ustedes oyeron
die Anrede schreiben	encabezar		Verb
Frau (als Anrede)	ugs fam ña in Zentral- und Südamerika für: señora
Anrede f für einen schwarzhäutigen Greis	el taita m (in den Antillen)		Substantiv
recht (Anrede für e-n Richter) Euer Ehren	Su Señoría	rechtRecht
(höfliche Anrede dem Vornamen vorangestellt) Herr m, Frau f	don m, doña f		Substantiv
Anrede f für den Vater oder für eine andere Respektsperson	el taita m in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay)		Substantiv
Dekl. Anrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrede die Anreden Genitiv der Anrede der Anreden Dativ der Anrede den Anreden Akkusativ die Anrede die Anreden (in Briefen)	encabezamiento m (en cartas)		Substantiv
Dekl. Anrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anrede die Anreden Genitiv der Anrede der Anreden Dativ der Anrede den Anreden Akkusativ die Anrede die Anreden	tratamiento m (de cortesía)		Substantiv