Spanisch Deutsch {innere} Anstoß

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Anstoß erregen	causar escándalo
Anstoß nehmen (an)	asustarse (de)
Anstoß m	iniciativa f		Substantiv
Anstoß m	ofensa f		Substantiv
Anstoß m (Anreiz)	impulso m (estímulo)		Substantiv
Anstoß m	impulsión f (empuje)		Substantiv
sport Anstoß m (Fußball)	saque m	sportSport	Substantiv
Anstoß nehmen (an)	escandalizarse (de/por)
neuen Anstoß geben	revitalizar		Verb
sein/ihr Verhalten erregte bei den Lehrern Anstoß	su comportamiento escandalizó a los profesores
anstoßen, aufeinander treffen, aneinander stoßen, Anstoß erregen, erstaunen	chocar		Verb
an jeder Kleinigkeit Anstoß nehmen (wörtl.: über eine Kichererbse stolpern)	ugs fig tropezar en un garbanzo	figfigürlich	Redewendung