Schwedisch Deutsch stieg im Hotel ab

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
im Verborgenen	i det fördolda
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Park	i parken
im vorab	i förväg
im Inneren	i det inre
im Buch nachsehen	se efter i boken
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
AG	AB
absetzen (Waren) setzte ab	avsätta (varor) avsatte	wirtsWirtschaft	Verb
ablenken lenkte ab bildlich	avlänka avlänkade bildligt		Verb
ein Leck dichten, abdichten dichtete (ab)	täta en läcka tätade		Verb
Alkohol illegal abgeben (verkaufen) an + Akk. gab ab	langa sprit till ngn langade		Verb
absagen (hat abgesagt) sagte ab	ge återbud, tacka nej		Verb
das Auto abmelden meldete ab	ställa av bilen (avregistrera) ställde av		Verb
▶ Hotel n	hotell, ett		Substantiv
seinem Glauben abschwören schwörte ab	avsvärja sig sin tro avsvärjde		Verb
im Schweiße deines Angesichts	i ditt anletes svett		Redewendung
das hängt davon ab	det berov på
im schulpflichtigen Alter	i skolpliktig ålder
der Mann im Mond	gubben i månen
im Großen und Ganzen	i stort sett
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
Wein m im Dreiliterkarton	lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et		Substantiv
im Schweiße seines Angesichts	i sitt anletes svett
vielen Dank im Voraus	tack så mycket på förhand		Redewendung
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
im Beisein n von jemandem	i ngns närvaro en, i närvaro av ngn
ab und zu, hin und wieder	av och till
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
Reißverschlussverfahren n, Reißverschlusssystem n (im Straßenverkehr)	blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u	VerkVerkehr	Substantiv
Stewardess f (im Flugzeug), Flugbegleiterin f	flygvärdinna -en -or u		Substantiv
Eiweiß n, Albumin n (.. im Urin)	äggvita, albumin (i urinen)
im Einzelnen, bis ins Einzelne	i detalj, in i minsta detalj
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
im Flur	i hallen
im Handumdrehen	i en handvändning
im Allgemeinen	i allmänhet
im Süden	i söder
im Internet n	på Internet, kurz: på nätet	infInformationstechnik	Substantiv
im Geschäft	i en affär
im Westen	i väst
im Norden	i norr
im Osten	i ost
bedienen bediente bedient im Geschäft	expediera-de-t expediera expedierade expedierat expedierar (Präs.)		Verb
im Süden	i söder
einkaufen im	handla på
hau ab!	dra åt helvete!
Hotel -s n	hotell -et		Substantiv
sich mühen, sich abmühen mühte sich (ab)	streta stretade anstränga sig		Verb
(ab)holen	hämta
(ab)holen	hämta, -r, -de, -t
ab jetzt	härefter
den Gedanken abtun, dass... tat ab hat abgetan	avfärda tanken att... avfärdade		Verb
abbuchen buchte ab abgebucht Bankkonto	debitera debiterade debiterat		Verb
(ab-) kühlen	kyla, kyl/er -de -t
(ab)waschbar	tvättbar