Schwedisch Deutsch sprang herunter

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
rennen	springa springer sprang sprungit springa sprang sprungit		Verb
herunterleiern leierte herunter	rabbla, auch rabbla upp rabblade		Verb
laufen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
lafen, rennen	spring/a -er sprang sprungit
hinunter, herunter	ner
herunter, hinab	ner
schlaff (herunter)hängen	sloka
rennen	springer sprang sprungit		Verb
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
huschen	springa springer, sprang, sprungit		Verb
joggen, joggte, hat/ist gejoggt	springa, -er, sprang, sprungit
▶Konjugieren laufen lief ist gelaufen Sport	springa springer sprang sprungit		Verb
laufen, joggen	springa (springer, sprang, sprungit)
kurzfristig einspringen sprang ein ist eingesprungen	göra ett inhopp (t. ex. för någon som har blivit sjuk), hoppa in gjorde / hoppade in		Verb
jdn treffen	att springa på, springer, sprang, sprungit
(her)vorspringen, herausragen sprang(her)vor, ragte heraus z.B. Dachvorsprung	skjuta ut, sticka ut sköt/stack ut t.ex. taköverhäng		Verb
ich konnte den Motor nicht starten, der Motor sprang mir nicht an	jag fick inte i gång motorn
der Sprung, Sprünge pl	hopp -et - språng		Substantiv
Sprung m, Satz m, Lauf m	språng, -et, -		Substantiv
Satz m Sätze pl (i.S. von einen Satz machen), Sprung m, Sprünge pl	språng -et, skutt -et
seine Erwartungen herunterschrauben schraubte herunter	skruva ned sina förväntningar skruvade ner		Verb
herunterklappen klappte herunter den Tisch ~	fälla ned fällde ned ~ bordet		Verb
jemanden heruntermachen machte herunter	hudflänga ngn hudflängde nedvärdera ngn	figfigürlich	Verb
schlucken, herunterschlucken schlcukte (herunter)	svälja svalde		Verb
eine Ehrenrunde laufen lief ist gelaufen	springa ärevarv -et sprang	sportSport	Verb
unter die Dusche springen sprang	hoppa i duschen hoppade		Verb
Bock springen sprang ist gesprungen	hoppa bock hoppade	sportSport	Verb
springen sprang ist gesprungen	hoppa -de -t		Verb
schnell trinken, herunterstürzen (Getränk) trank / stürzte herunter	kolka i sig kolkade		Verb
die Jalousien herunterlassen ließ herunter hat heruntergelassen	fälla ner persiennerna fällde ner		Verb
herunterreißen riss herunter hat heruntergerissen	riva ner rev ner har rivit ner		Verb
den Computer herunterfahren fuhr herunter hat heruntergefahren Prozedur zur Vorbereitung auf das Abschalten eines Computers	stänga av datorn stängde av har stängt av	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
hoppeln (Kaninchen), springen, hüpfen, Kinder: hopsen ugs hoppelte/sprang/hüpfte/hopste	skutta skuttade		Verb