| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Spielkarten |
klöver
på spelkort | | Substantiv | |
|
Dekl. Ansturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ auf + Akkusativ |
anstormning -en -ar u
~ till ngt | | Substantiv | |
|
auf die Bremse steigen |
tvärnita | | Verb | |
|
etwas auf die leichte Schulter nehmen |
ta något med en klackspark | | | |
|
sich (Dativ) die Augen plplural reiben |
gnugga sig i ögonen plplural | | | |
|
die Lucia darstellen |
lussa, -r, -de | | | |
|
die Offenbarung, die Erscheinung |
uppenbarelse | | | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
die Augen schließen, zumachen |
blunda, stänga ögonen | | Verb | |
|
Anden,die |
anderna | | | |
|
die Weltgesundheitsorganisation f |
världshälsoorganisationen u
WHO | | Substantiv | |
|
die Fähren |
färjorna | | | |
|
(die) Mahnung |
maning, -en; -ar | | | |
|
(Die) Todesbotschaft |
dödsbud (et) | | | |
|
die Erholung f |
rekreation, -en, -er u | | Substantiv | |
|
die Stunde |
timm/e -en -ar | | | |
|
die Ladung |
laddning,-en | | | |
|
die Strahlung |
strålning,-en | | | |
|
die Krankenhäuser pl |
sjukhusen pl | | Substantiv | |
|
(Die) Geburtsanzeige |
födelseannons (en, er) | | Substantiv | |
|
(die) Aufforderung |
maning, en; -ar | | | |
|
die Kartenskizze f |
Dekl. kartskiss u | | Substantiv | |
|
(die) Genesung |
konvalescens, -en | | | |
|
(die) Matrone |
matrona, -n; -or | | | |
|
(Die) Toten |
de döda pl | | Substantiv | |
|
Die Herzklappen |
hjärtklaffarna | | | |
|
(Die) Traglast |
mansbörda, -n; -or | | | |
|
schöne Augen |
vackra ögon | | | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
über die Ufer treten
Fluss |
svämma över
Flod
Partikelverb; Betonung liegt auf "över" | | Verb | |
|
jemandem (Dativ) auf die Nerven gehen |
gå ngn på nerverna | | Verb | |
|
bis auf weiteres |
tillsvidare | | | |
|
auf etwas bestehen |
propsa på
propsar på (Präs.) | | Verb | |
|
auf die Fragen |
på frågorna | | | |
|
die höheren Stände |
de högre stånden | | | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
die Details festlegen |
fastställa detaljerna | | Verb | |
|
auf Rache sinnen |
ruva på hämnd | | Verb | |
|
die Jagd auf |
jakten på | | | |
|
auf die Dauer |
i längden | | | |
|
die deutsche Nationalmannschaft |
tyska landslaget | | | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
auf Reede liegen |
ligga på redd | navigSchifffahrt | Verb | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die) |
växeln | | | |
|
die unfruchtbaren Tage |
säkra perioder | | | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
um die Ecke |
runt hörnet | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
auf eigene Gefahr |
på egen risk | | | |
|
auf eigene Initiative |
på eget initiativ | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 8:11:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 32 |