pauker.at

Schwedisch Deutsch hegte Verdacht

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Verdacht schöpfen fatta misstankar Verb
den Verdacht zerstreuen häva misstankarna Verb
jemandem vom einem Verdacht entlasten fria ngn från en misstanke Verb
über jeden Verdacht erhaben sein vara höjd över varje misstanke
den Verdacht auf jemanden lenken rikta misstankar mot ngn Verb
im Verdacht des Diebstahls stehen, des Diebstahls verdächtigt werden vara misstänkt för stöld
Bedenken pl hegen hysa betänkligheter pl Verb
Zuneigung zu jemanden hegen hysa tillgivenhet för någon Verb
Zweifel hegen an + Dativ hysa tvivel om nt Verb
die Hoffnung hegen, ... zu + Infinitiv nära/hysa hoppet om att + infinitiv Verb
böse Absichten pl hegen ha ont i sinnet Verb
Gefühle (Pl. ) hegen für + Akk. hysa känslor (pl. ) för ngn Verb
jemandem (Dativ) Misstrauen entgegenbringen, gegen jemanden (Akk. ) Misstrauen hegen hysa misstroende mot ngn, hyser Verb
(eine) Vorliebe für etwas hegen hysa en förkärlek för ngt Verb
einfrieden, einhegen; einzäunen inhägna -de -tVerb
ablenken
z.B. Blitz, Verdacht, jemandes Aufmerksamkeit ~ auch Linguistik
avleda, -de
t.ex. blixt, misstankar, ngns uppmärksamhet; även språkvetenskap
Verb
Blutsenkungsreaktion f (BSE), Blutsenkung f
Bei der Blutsenkungsreaktion – abgekürzt BSR, auch als Blutkörperchensenkungsreaktion, Blutkörperchensenkung (BKS), Blutsenkung, Senkungsreaktion (SR), Erythrozytensedimentationsrate (ESR) oder Blutsenkungsgeschwindigkeit bzw. Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (BSG) bezeichnet – handelt es sich um ein unspezifisches Suchverfahren bei Verdacht auf entzündliche Erkrankungen oder einen Labortest zu deren Verlaufsbeurteilung. Solche entzündliche Erkrankungen, bei denen die Blutsenkungsgeschwindigkeit in der Beurteilung eine große Rolle spielt, sind beispielsweise Autoimmunerkrankungen aus dem rheumatischen Formenkreis, Sepsis oder die Chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
sänkningsreaktion en, sänka en, blodsänka
u

Sänkningsreaktion (SR), vanligen sänka, är ett vanligt test som utförs på blod för att finna tecken på kronisk inflammation eller annan sjukdom. Testet mäter hur snabbt erytrocyterna (de röda blodkropparna) sjunker när blodet får stå i ett rör med ett tillsatt antikoagulantium, vanligen citrat. Den plasmapelare som då uppstår mäts i millimeter efter en timmes sedimentation och utgör sänkningsvärdet. Under 20 mm kan i allmänhet anses vara ett normalt värde.
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2024 9:22:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken