Schwedisch Deutsch Randen, Rote Beten, Rote Rüben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
beten betete hat gebetet	bedja gebräuchlicher: die Kurzform "be"	religReligion	Verb
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
beten	be, ber
beten, bitten	be, -r
Rote Spornblume f	pipört u	botanBotanik	Substantiv
rote Bete f	rödbeta u		Substantiv
rote Johannisbeeren pl	röda vinbär pl	botanBotanik	Substantiv
Rote Liste f	rödlista -en		Substantiv
rote Kalendertage Sonn- und Feiertage	röda dagar
rote Ameise f	rödmyra		Substantiv
Röte, Rötung f	rodnad -en -er u		Substantiv
bitten/beten	ber bad bett
(rote) heiße Wangen	värmerosor
rote Bete f -	rödbeta -en -or	botanBotanik	Substantiv
Rote Heckenkirsche, Gewöhnliche Heckenkirsche f	skogstry u	botanBotanik	Substantiv
das Rote Meer	Röda havet	geogrGeografie
Der Rote Lack	Röda Lacket
Das Rote Kreuz	Röda Korset
rote Zwiebel f -n	rödlök -en -ar	botanBotanik, gartGartenbau	Substantiv
Eine rote kleine Hütte	en röd liten stuga
am Rande des Bürgerkriegs stehen	stå vid randen till inbördeskrig		Verb
das Rote Kreuz (best. Form)	Röda Korset (best. Form)
am Rande des/eines Konkurses / der/einer Pleite stehen	stå på randen till en konkurs
Dekl. Rübe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rübe die Rüben Genitiv der Rübe der Rüben Dativ der Rübe den Rüben Akkusativ die Rübe die Rüben	beta, -n, -or	botanBotanik	Substantiv
Weide f -n Koppel f -n	Dekl. bete et (betesmark) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett bete beten bestimmt betet betena	landwLandwirtschaft	Substantiv
Staatskollaps m Bsp.: am Rande des ~ stehen	statskollaps u stå på randen till ~	politPolitik	Substantiv
Gewöhnliche Pestwurz f auch Bach-Pestwurz oder Rote Pestwurz genannt	pestskråp u Svenska synonym är pestilensrot eller pestrot.	botanBotanik	Substantiv
Platzverweis m Durch die sog. Rote Karte ausgesprochen. Die Rote Karte symbolisiert bei mehreren Mannschaftssportarten einen vom Schiedsrichter gegen einen Spieler ausgesprochenen Platzverweis.	utvisning u Rött kort (utvisning) inom fotbollen innebär att spelaren måste lämna planen och inte får spela mer, en manager eller tränare kan också få rött kort då måste han gå upp på läktaren och får inte leda eller coacha laget.	sportSport	Substantiv