pauker.at

Schwedisch Deutsch Räume, Räumlichkeiten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Salon m -s; Kino: Zuschauerraum m -räume salong -en -er
u
Substantiv
Trockenraum m -räume torkrum -etSubstantiv
Kontrollraum m -räume kontrollrum -et
2 getrennte Räume 2 separata rum
Kühlraum m -räume kylrum
n
Substantiv
Strafraum m -räume straffområde -et
u
sportSubstantiv
Meetingraum m, -räume mötesrum
n
Substantiv
Zeitraum m -räume pl
Zeitintervall
tidsperiod
u

tidsintervall
Substantiv
Luftraum m -räume pl luftrum -etaviatSubstantiv
Schutzraum m -räume pl skyddsrum
n
Substantiv
Raum m Pl. Räume (Zimmer) rum -et (rummet) -archiSubstantiv
Zwischenraum m -räume (räumlich), Abstand m -stände (zeitlich) mellanrum -met -=Substantiv
Ballungsgebiet n -e, Ballungsraum m -räume pl
ein (städtisches) Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte. In anderen Zusammenhängen und in Übereinstimmung mit anderen Sprachen (z.B. dem Englischen) wird auch der Begriff Agglomeration verwendet, der jedoch in Deutschland wenig verbreitet ist.
tättbefolkat område et -ngeogrSubstantiv
ländliches Gebiet n, ländlicher Raum m, ländliche Räume pl landsbygden (best. Form)geogrSubstantiv
Zuluft
f

In der Klimatechnik kennzeichnet Zuluft die den Räumlichkeiten zugeführte Luft. Durch Filtern, Erwärmen, Kühlen und Be- oder Entfeuchten kann die Zuluft vorbehandelt sein.
tilluft
u
Substantiv
Hochbett
n

Als Hochbett wird ein Bett bezeichnet, dessen Liegefläche deutlich (mehr als etwa 1 Meter) über dem Fußboden liegt, so dass der gewonnene Bereich darunter als zusätzlicher Wohn- oder Stauraum genutzt werden kann. Daher eignen sich Hochbetten besonders gut für kleine Räume oder Nischen, um diese effektiv zu nutzen. Die meisten Modelle bestehen aus Holz; doch im Fachhandel gibt es auch eine kleine Auswahl an Metallgestellen.
loftsäng
u

En loftsäng består enbart av en högt belägen säng med stege eller en enkel trappa. Loftsängen kan bestå av en golvkonstruktion eller vara monterad i väggar och tak.
Substantiv
Wohnfläche
f

Summe der anrechenbaren Grundflächen der Räume, die ausschließlich zu einer Wohnung gehören. Zur Wohnfläche gehört nicht die Grundfläche von sog. Zubehörräumen wie Keller oder Dachräume, von Räumen, die den Anforderungen des Bauordnungsrechts nicht genügen, sowie von Geschäfts- und Wirtschaftsräumen.
boyta en, boarea
u

den yta i ett hus som är användningbar för boende
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.11.2024 17:22:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken