Portugiesisch Deutsch machte kaputt / machte fertig | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
Ich machte |
Eu fiz | | | | |
ich machte |
fazia | | | | |
(erst) halb fertig sein |
estar ainda por acabar | | | | |
mit jemandem fertig werden (können) |
saber lidar com alguém | | | | |
fertig machen |
preparar | | Verb | | |
fertig, bereit |
terminado | | Adjektiv | | |
kaputt |
estragado (-a) | | | | |
kaputt |
quebrado (-a) | | | | |
kaputt |
escangalhado | | | | |
das Essen ist fertig! |
toca a comer! | | | | |
herrichten/ zurechtmachen/ fertig machen |
aprontar | | | | |
kaputt gehen |
estragar-se | | | | |
er machte |
fazia | | | | |
kaputt gehen |
partir-se | | | | |
kaputt gehen |
pifar | | | | |
kaputt machen |
quebrar | | | | |
kaputt gehen |
quebrar-se | | | | |
ugsumgangssprachlich kaputt |
feito pedaços m, plmaskulinum, plural | | | | |
kaputt sein |
estar partido | | | | |
kaputt, beschädigt |
destruido | | | | |
Unsere Arbeit ist fast fertig. |
Nosso trabalho está quase terminado. | | | | |
Fertig! / Jetzt ist's genug!
Ausruf |
Acabou-se! | | | | |
fertig |
pronto, disposto, prestes | | Adjektiv | | |
fertig |
estoirado | | Adjektiv | | |
fertig |
disposto | | Adjektiv | | |
fertig |
pronto | | | | |
fertig |
prestes | | Adjektiv | | |
fertig |
pronta | | Adjektiv | | |
fertig |
ultimado | | Adjektiv | | |
fertig |
sobre | | Adjektiv | | |
kaputt (zerbrochen) (coll) |
partido | | | | |
es ist kaputt |
está quebrado | | | | |
halb fertig |
mal concebido | | | | |
und fertig |
e pronto | | | | |
fertig machen |
terminar | | | | |
fertig machen |
prontificar | | | | |
fertig stellen |
ultimar | | | | |
fertig sein |
estar feito | | | | |
zerlumpt, verschlissen, löchrig, kaputt |
roto | | Adjektiv | | |
auseinandernehmen, abbauen, kaputt machen |
escangalhar | | | | |
fertig werden |
acabar | | Verb | | |
halb fertig |
mal feito | | | | |
fertig, tadellos |
acabado | | | | |
fertig machen |
aprestar | | | | |
auf, über, fertig |
sobre | | | | |
fertig, bereit (zu) |
pronto, disposto (a) | | | | |
halb fertig sein |
estar em meio m | | Substantiv | | |
fertig sein mit |
acabar de fazer (alguma coisa) | | | | |
(Arbeit:) vollendet, fertig |
feito adjAdjektiv | | | | |
völlig fertig |
de rasto | | | | |
fertig werden mit |
acabar com | | | | |
fertig sein mit |
acabar de | | | | |
fertig stellen, vollenden |
acabar | | Verb | | |
beschädigt, defekt, kaputt |
avariado, avariada adjAdjektiv | | | | |
kaputt (zerrissen) (coll) |
roto | | | | |
Er machte, was er wollte |
Ele fazia o que queria | | | | |
sich fertig machen
Unternehmung |
aprontar-se | | | | |
Wir sind fertig. |
Nós estamos prontos. | | | | |
fix und fertig sein |
estar moído,-a | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 5:51:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|