Portugiesisch Deutsch jüngsten Sohn

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Sohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sohn die Söhne Genitiv des Sohn[e]s der Söhne Dativ dem Sohn[e] den Söhnen Akkusativ den Sohn die Söhne	o filho		Substantiv
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
▶ Sohn m	Filho [F.°] m		Substantiv
▶ Sohn m	filho		Substantiv
▶ Sohn m	o filho		Substantiv
▶ Sohn m	filha f		Substantiv
der Sohn	o filho
Sohn/Tochter	o filho/a filha
ihr Sohn m	o seu filho m		Substantiv
sein Sohn m	o seu filho m		Substantiv
der verlorene Sohn m	o filho m pródigo		Substantiv
Stammhalter m, Sohn m	filho m varão		Substantiv
Stammhalter m, Sohn m	varão m		Substantiv
uneheliche(r) Sohn m	filho m bastardo		Substantiv
relig verlorene(r) Sohn m	filho pródigo m	religReligion	Substantiv
Wie der Vater, so der Sohn. Abstammung, Verhalten	Tal pai, tal filho.		Redewendung
Wie der Vater so der Sohn. Sprichwort, Abstammung	Tal pai tal filho.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Familie	Eles estão decepcionados com o filho.
Wir haben unseren Sohn nach meinem Großvater benannt. Name, Familie	Chamamos o meu filho como o meu avô.
Sohn m oder Tochter f japanischstämmiger Einwanderer in Brasilien	nissei m,f (vom japanischen ni-sei: zweite Generation)
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)
▶ ▶ jung	jovem		Adjektiv
jünger	menor
▶ ▶ jung	novo, -a		Adjektiv
▶ ▶ jung	novo		Adjektiv
▶ ▶ jung	nova		Adjektiv
▶ ▶ jung	novo/-a		Adjektiv
▶ ▶ jung	mancebo		Adjektiv
▶ ▶ jung	juventil		Adjektiv
jünger	mais jovem
junger	nova
▶ ▶ jung	jovem		Adjektiv
jünger	mais novo
junger	novo
(junger) Wein m	vinho m verde (Por)		Substantiv
junger Mann	Jovem m		Substantiv
junger Mann m	menino m, rapaz m		Substantiv
junger Mann m	rapaz m		Substantiv
(Anrede:) junger Herr m	menino m		Substantiv
als junger Mensch m	em novo		Substantiv
junger Hahn m, Hahn m	frangalhote m		Substantiv
junger Hahn m, Hahn m	franganito m		Substantiv
junger Mann, junge Frau	o rapaz, a moça Os rapazes costumam se reunir para jogar futebol.
junger Mann, junge Frau	o moço, a moça Ei, mo
neu, jung	novo
milit (Rekrut:) (junger) Spritzer m	bisonho m	militMilitär	Substantiv
jung, neu	novo,-a
Junge m; junger Mann m	rapaz m		Substantiv
Hündchen n, junger Hund m Hunde	cachorrinho m		Substantiv
(junger) Playboy m, Partyboy m Männertypen	mauricinho m (Bra) (von Maurício, männl. Vorname)		Substantiv
alt und jung	velhos e novos
unerfahren, jung, neu	novel
Junge m, Bursche m, junger Mann m	curumim (Bra, v.a. Amazonasregion)		Substantiv
zart; mürbe; jung	tenro
wieder jung machen (oder werden)	rejuvenescer
Ein junger Mann steht vor der Tür. Besuch, Aufenthalt	Há um jovem rapaz em frente à porta.
zart, mürbe, jung, weich	tenro
neu; jung; frisch; unerfahren	novo
grün; unreif; frisch; jung; zart	verde adj