Portugiesisch Deutsch ergebenes

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
sich ergeben (Dat.)	entregar-se
ergeben	curvado		Verb
ergeben	resignado		Verb
ergeben	dedicado		Verb
ergeben	devotado		Verb
ergeben	resultar em		Verb
sich (j-m) ergeben	render-se a
fig ergeben	dado	figfigürlich
sich ergeben	render-se
schicksalsergeben, ergeben	conformado
ergeben in	resignado vom
ergeben [erg.]	atentíssimo [at.mo]
fig ergeben	entregue a	figfigürlich
sich ergeben	ressaltar
(Resultat:) ergeben	▶ ▶ ▶ dar		Verb
sich ergeben reflexiv	surgir (dúvida, questão, etc.)		Verb
fig ergeben	sujeito adj	figfigürlich
fig Ergeben n	conformação f	figfigürlich	Substantiv
fig ergeben	conforme adj	figfigürlich
sich ergeben aus	resultar de
(Situation:) sich ergeben	ser circunstancial
sich jemandem ergeben	dedicar-se alguém
fig jemandem ergeben	dado a alguém	figfigürlich
sich ergeben aus	advir de
sich ergeben (Dat.)	dar-se a
sich gewaltlos ergeben	entregar-se pacificamente
ergeben, zugetan, hingebend	devotado
sich ergeben in (Akk.)	conformar-se com
(j-m:) ergeben, zugetan	devoto adj
sich ergeben (etwas), sich widmen etwas	dar-se a
sich ergeben in (sich fügen)	resignar-se (a, com)
sich ergeben aus (folgen aus)	resultar (de)
fig Ergeben n in (Akk.)	conformação f com	figfigürlich
sich dem Suff m ergeben	meter-se na bebida f		Substantiv
aufmerksam, gefällig, höflich, ergeben	atencioso
andächtig, fromm, gläubig, ergeben, zugetan, devot	devoto
Dekl. Krankheitsverdacht Krankheitsverdachte m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krankheitsverdacht die Krankheitsverdachte / Krankheitsverdächte Genitiv des Krankheitsverdacht[e]s der Krankheitsverdachte / Krankheitsverdächte Dativ dem Krankheitsverdacht[e] den Krankheitsverdachten / Krankheitsverdächten Akkusativ den Krankheitsverdacht die Krankheitsverdachte / Krankheitsverdächte der Verdacht ...einer...Erkrankungen: Was bedeutet "Krankheitsverdacht"? Die Untersuchung hat auffällige Meßwerte ergeben, es besteht der Verdacht auf das Vorliegen einer der untersuchten Erkrankungen. https://www.uniklinikum-jena.de/stoffwechselzentrum/Informationen+f%C3%BCr+Eltern.html suspeita {f} Verdacht {m} - https://dept.dict.cc/?s=Verdacht doença {f} Erkrankung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Erkrankung	suspeita f de doença f suspeitas f de de doenças f		Substantiv
ausgehen (Ggs.: zu Hause bleiben), hinausgehen, fortgehen, weggehen, aufbrechen, abmarschieren, ausmarschieren, herauskommen (Ausbruch Los usw.), herausgehen (Fleck), aufgehen (Gestirn), erscheinen, vorspringen, tea. abgehen, (Wahren), abfließen (Goldreserven usw.), verkauft (oder ausgeführt) Waren, fig werden, geschehen, sich ergeben	▶ sair	figfigürlich
Laster n Beispiel: im Laster versinken sich dem Laster ergeben	vício m (mau hábito) Beispiel: atascar-se no vício abandonar-se ao vício		Substantiv