Portugiesisch Deutsch cavit; {P.P.} cautus {m}, cauta {f}

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schal adj.	insípido
absoulter Superlativ von "bom" (gut)	ó(p)timo
Isaías relig.	Jesaja relig.
Orisha relig.	Orixá relig.
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
herrühren	advir (p/p: advindo)
Bremen n	Brema -		Substantiv
fortschrittlich	progressista adj.
Breitband n	faixa estreita (P) f		Substantiv
dick	rebolona adj.
Beileid n Beispiel: jemandem sein Beileid aussprechen herzliches Beileid!	p m, pl Beispiel: dar os pêsames a alguém os meus pêsames!		Substantiv
(Schuld:) gezahlt	satisfeito (p/p von satisfazer)
erholt	reposto (p/p von repor)
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
überschrieben	sobrescrito (p/p von sobrescrever)
befriedigt	satisfeito (p/p von satisfazer)
wiederhergestellt	reposto (p/p von repor)
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
gerettet	salvo (p/p de salvar)
zurückgegeben	reposto (p/p von repor)
wieder eingesetzt	reposto (p/p von repor)
ersetzt	reposto (p/p von repor)
Stechmücke f Nordbrasil. (Mücke)	carapanã f		Substantiv
Abteilungsleiter, -in m/, f	chefe m/, f de departamento		Substantiv
zum Beispiel n (z.B.)	por exemplo m (p.ex.)
1.p.sing.pps fazer	eu fiz
adhärenter (P	adesivo
▶ für	▶ por (p.)		Präposition
für; nach	para (p.)
fliehen zu/in/nach (z. B. in ein anderes Land fliehen)	fugir para (p.ex. fugir para outro país)
Neutronen...	neutrónico (Por), neutrônico (Bra) adj.
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
jmdm. kalte Schulter zeigen fig ugs f	dar um gelo em alguém fig ugs (bra)	figfigürlich	Substantiv
werden + Infinitiv (z.B.: ich werde kaufen)	ir + infinitivo (p.ex: eu vou comprar)
Spitze f, Häkelarbeit f Handarbeiten	renda f		Substantiv
Häkelarbeit f Handarbeiten	crochê (Bra) m		Substantiv
Mir läuft die Galle über! fig Ärger	Estou zangado!	figfigürlich	Redewendung
Das kommt mir spanisch vor. ugs Beurteilung	Acho muito esquisito.
Grüß dich! Begrüßung	▶ Olá!
halb voll, halbvoll, zur Hälfte voll Quantität Duden empfiehlt: halb voll	cheio até metade
Dekl. Erdnuss f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdnuss die Erdnüsse Genitiv der Erdnuss der Erdnüsse Dativ der Erdnuss den Erdnüssen Akkusativ die Erdnuss die Erdnüsse Nüsse	aráquide f, aráquida f		Substantiv
Seebutt m Fische	rodovalho m		Substantiv
Schwarte f, alter Schinken m,ugs [Buch] Bücher	calhamaço m		Substantiv
Er wiegt über 90 (/ neunzig) Kilo. Gewicht	Ele pesa mais do que noventa quilos.
Diskussionsleiter m Diskussion	moderador m		Substantiv
Dekl. Mücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mücke die Mücken Genitiv der Mücke der Mücken Dativ der Mücke den Mücken Akkusativ die Mücke die Mücken Insekten	maruim m, maruí m		Substantiv
hellgrün Farben	verde claro		Adjektiv
Weinbergschnecke f Schnecken	caracol m comun		Substantiv
abfällig über jmdn sprechen Sprechweise	falar mal de alguém
Morgen habe ich frei. Arbeit	Amanhã estou de folga.
Thrombose f Krankheiten	trombose f	medizMedizin	Substantiv
Seebarsch m Fische	robalo m (legítimo)		Substantiv