Portugiesisch Deutsch Weißen Hauses

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	maneira f		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	moda f		Substantiv
Dekl. Weise X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weise Weisen Genitiv Weisen Weisen Dativ Weisen Weisen Akkusativ Weisen Weisen	modo		Substantiv
Dekl. Weise X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weise Weisen Genitiv Weise Weisen Dativ Weise Weisen Akkusativ Weise Weisen	mode		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	melodia		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	forma		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	modalidade		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	maneira f		Substantiv
Dekl. Weiße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiße die Weißen Genitiv der Weißen der Weißen Dativ der Weißen den Weißen Akkusativ die Weiße die Weißen	brancura f		Substantiv
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	prédios		Substantiv
Dekl. Häuser n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus[e] den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	casas		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	a casa		Substantiv
weißen, tünchen, bleichen	branquear
weisen	mostrar, indicar		Verb
Stein m der Weisen	pedra f filosofal
fig den Weg m weisen	atalhar	figfigürlich
nach Art f des Hauses	à modo m de casa
weißen	corar		Verb
weißen	caiar		Verb
weißen	embranquecer		Verb
weißen	branquear, embranquecer, alvejar		Verb
weißen	alvejar		Verb
(Wand:) weißen, tünchen	branquear
Dame f des Hauses	patroa f		Substantiv
culin Eisbeingericht (mit weißen Bohnen) n Speisen	chispalhada f	culinkulinarisch	Substantiv
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.)	▶ apontar
Gibt es eine Spezialität des Hauses? Restaurant	Há uma especialidade da casa?
(j-m:) den Weg m weisen	encaminhar para
Lage f (e-s Hauses etc.)	exposição f		Substantiv
(j-m:) den Weg m weisen	encaminhar a
die oberen Stockwerke n, pl des Hauses	os altos m, pl da casa
wie wenn ich im Hinterhof meines Hauses spielen würde und meine ganze Familie dort wäre	como se jogasse 1.EZ (imperfeito do subjuntivo) no quintal da minha casa e toda a minha família estivesse 3.EZ (imperfeito do subjuntivo) aí
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb