Portugiesisch Deutsch Wald, Forst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wald die Wälder Genitiv des Wald[e]s der Wälder Dativ dem Wald[e] den Wäldern Akkusativ den Wald die Wälder	mata		Substantiv
Dekl. Wald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wald die Wälder Genitiv des Wald[e]s der Wälder Dativ dem Wald[e] den Wäldern Akkusativ den Wald die Wälder	bosque		Substantiv
Dekl. Regenwald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenwald die Regenwälder Genitiv des Regenwald[e]s der Regenwälder Dativ dem Regenwald[e] den Regenwäldern Akkusativ den Regenwald die Regenwälder Wald	mata f pluvial		Substantiv
Dekl. Regenwald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenwald die Regenwälder Genitiv des Regenwald[e]s der Regenwälder Dativ dem Regenwald[e] den Regenwäldern Akkusativ den Regenwald[e] die Regenwälder Wald	floresta f pluvial f		Substantiv
(Wald:) ausholzen, lichten	desbastar
Wald...	florestal
Wald m	madeiras		Substantiv
Wald...	mateiro (adj.)
Forst...	florestal
Forst m	madeiras		Substantiv
Forst m	mata		Substantiv
Wald m (a. fig )	bosque m	figfigürlich	Substantiv
Lichtung f	(Wald:) aberta f, clareira f		Substantiv
abholzen (Wald)	roçar (floresta)
(poet.:) Forst m	floresta f		Substantiv
Lichtung (Wald) f	clara f		Substantiv
durchhauener Wald m	floresta f de densidade fraca		Substantiv
durchforsteter Wald m	floresta f de densidade fraca		Substantiv
(Wald:) Lichtung f	aberta f		Substantiv
Bestand m	(Wald:) revestimento m		Substantiv
(Wald:) Lichtung f	chapada f		Substantiv
(Wald:) Dichte f	espessura f		Substantiv
Wald (NAturschutzgebiet)	o parque florestal
(Wald etc.:) durchstreifen	bater
(Feld, Wald:) absuchen	bater
roden (+Akk) (Wald)	derribar (mata)
wald- und weidewirtschaftlich	silvopastoril
Wald m, Urwald m	selva f		Substantiv
(Bra a. Wald:) roden	carpir
lichter Wald m	floresta f de densidade fraca		Substantiv
(Wald:) Streuschicht f, Laubdecke f	liteira f		Substantiv
(Wald, a. fig :) undurchdringlich	denso	figfigürlich
(Wald:) Saum m, Waldrand m	bicada f		Substantiv
lichter Wald m	floresta f aberta		Substantiv
geschlossener Wald m	floresta f densa		Substantiv
(Wald:) Schneise f, Brandschneise f	atalhada f		Substantiv
einreißen, niederreißen, umstürzen, (Wald) roden (+Akk)	derrubar
niedrige(r) Busch-, Trocken-wald m	caatinga bras f	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
techn (Bearbeitungsverfahren:) zerspanen, spanen; (Holz:) abhobeln; (Stein:) behauen; (Wald:) ausholzen, lichten; (Haar:) ausdünnen	desbastar	technTechnik
roden, (aus)roden, Wald abholzen, abschaben, abscheuern, Stoff durchscheuern, Anzug abtragen, (leicht) berühren, streifen, gleiten über etwas, schleppen, scharren	roçar
Unterholz n (Wald)	mata f de corte		Substantiv
Dschungel m Wald	selva f		Substantiv
Dschungel m Wald	mata f		Substantiv
grüne Hölle f ( fig, Dschungel) Wald	inferno m verde	figfigürlich
tropischer Regenwald m Wald	floresta f tropical		Substantiv
Mangrovenwald m Wald	manguezal m		Substantiv
Busch m, Urwald m Wald, Landschaft	selva f		Substantiv
Urwald m Wald, Landschaften	floresta f virgem		Substantiv
Allee f, Pappelallee f, Wäldchen n Wald, Straßen	alameda f		Substantiv
Urwald m Wald, Landschaften	mata f virgem (Bra)		Substantiv
Urwald m Wald, Landschaft	mato m grosso		Substantiv