Portugiesisch Deutsch Würde, Haltung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
er würde mitbringen	ele traria
Haltung f f	porte (m), atitude f		Substantiv
Haltung einnehmen	tomar posição		Verb
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
Haltung f	prumo m		Substantiv
Haltung f	porte m		Substantiv
Haltung f	posição f		Substantiv
Haltung f	pose f		Substantiv
Haltung f	rojão m		Substantiv
Haltung f	atitude f		Substantiv
Haltung f	(aufrechte:) aprumo m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Haltung f	milit continência f	militMilitär	Substantiv
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
Haltung annehmen f	milit pôr-se em sentido	militMilitär	Substantiv
kämpferische Haltung f	militância f		Substantiv
apolitische Haltung f	apoliticidade f		Substantiv
aufrechte Haltung f	aprumo m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
(aufrechte) Haltung f	desempeno m		Substantiv
oppositionelle Haltung f	oposicionismo m		Substantiv
fig Haltung f	porte m	figfigürlich	Substantiv
Einstellung, Haltung f	atitude f		Substantiv
Stellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
Einstellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
Würde f	honraria f		Substantiv
Würde f	graduação		Substantiv
Würde f	brio		Substantiv
Würde f	(Ernst:) gravidade f		Substantiv
Würde f	pundonor, brio, dignidade		Substantiv
Würde f	dignidade		Substantiv
Würde f	decoro		Substantiv
Würde f	dignidade f		Substantiv
(akademische) Würde f	grau m		Substantiv
mit Würde f	com hombridade f		Substantiv
(Würde:) Verleihung f	colação f		Substantiv
(Würde:) verleihen	deferir (a)
Verleihung f	(Würde:) investidura f		Substantiv
Erhabenheit f	(Würde:) grandeza f		Substantiv
es wurde still	fez-se silêncio m		Substantiv
ich wurde geliebt	fui amado
Haltung f annehmen	aprumar-se
Haltung f einnehmen	formular uma opinião f		Substantiv
Gestalt f, Haltung f	ar m		Substantiv
Haltung f einnehmen	emitir uma opinião f		Substantiv
Haltung f, Einstellung f	atitude f		Substantiv
Haltung f bewahren	ter a linha f		Substantiv
Haltung f bewahren	manter-se firme
ich wurde empfangen	fui 1.EZ (preterito perfeito) acolhido
er würde sprechen	fale
ich würde gern ...	eu gostava de
Anstand m, Würde f	decoro m		Substantiv
ich würde machen	eu faria
Abzeichen (einer Würde) n	insígnia f		Substantiv
ich würde sprechen	eu falaria
ich würde sprechen	fale
er würde öffnen	ele abriria
Ich würde gerne wissen ... Information	Gostava de saber ...
Ich würde gern gehen. Bedürfnisse	Eu gostava de ir. (Por)
Ich würde gerne hingehen. Bedürfnisse, Ereignis, Verabredung	Eu gostaria de ir.