Portugiesisch Deutsch Mitleid, Beileid

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mitleid n	compadecimento m		Substantiv
Mitleid n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ dó m		Substantiv
Mitleid n	lástima f		Substantiv
Beileid n, pl	sentimentos m		Substantiv
Beileid n, pl	condolências f		Substantiv
Beileid n	condolências		Substantiv
Mitleid n	compaixão		Substantiv
Mitleid n	coisa lamentável		Substantiv
Mitleid n	compaixão, piedade		Substantiv
Mitleid n	piedade		Substantiv
Mitleid haben	lastimar
Mitleid haben	apiedar-se de
Mitleid haben	compadecer-se, apiedar-se de, lastimar
herzliches Beileid n	sentidas condolências f, pl [S.C.]		Substantiv
herzliches Beileid!	sentidos pêsames!		Redewendung
(Beileid:) aussprechen	apresentar
Beileid n Beispiel: jemandem sein Beileid aussprechen herzliches Beileid!	p m, pl Beispiel: dar os pêsames a alguém os meus pêsames!		Substantiv
Mein Beileid! n Tod	Os meus pêsames! m, pl		Substantiv
Beileid n aussprechen	dar pêsames m, pl
Beileid n aussprechen	prestar condolências f, pl
Mitleid empfinden für	apiedar-se de
Mitleid n empfinden	apiedar-se
Mitleid n erregen	apiedar
Mitleid haben mit	apiedar-se
Mitgefühl n, Mitleid n	compaixão f		Substantiv
Mitleid n hervorrufen	meter pena f		Substantiv
Mitleid n, Schmerz m	▶ dó m		Substantiv
Mitleid n mit	compaixão f de
kein Mitleid haben Sprichwort, Mitgefühl	Pimenta nos olhos dos outros não arde. Bra wörtl.: Pfeffer in den Augen anderer brennt nicht.		Redewendung
Mitleid n erregen	condoer
Mitleid n, Mitgefühl n	compassividade f		Substantiv
Mein Beileid! n Tod	Meus sentimentos m, pl !	figfigürlich	Substantiv
Mitleid n haben mit	ter dó m de
Mitleid n haben mit	ser apiedado com
Mitleid n haben mit	ser apiedado de
Mitleid n empfinden für	apiedar-se de
Erbarmen n Mitleid, Barmherzigkeit	comiseração f misericórdia		Substantiv