Portugiesisch Deutsch Jungen, Buben; Freunden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	amigo m [am.°]		Substantiv
▶Dekl. Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ den Jungen die Jungen	o menino		Substantiv
Jungen f, pl	rapazes m		Substantiv
Jungen m	os rapazes		Substantiv
Buben f	meninos m, pl		Substantiv
jungen Männer f	moços		Substantiv
kleinen Jungen f	putos m, pl		Substantiv
jungen Männer f	rapazes m, pl		Substantiv
die jungen Leute	os jovens
den Freunden schreiben	escrever aos amigos
die jungen Leute pl	a gente f nova
Jungen m, pl, Kleinen m/pl	garotada f		Substantiv
Gruppe (insb. von Freunden)	curriola ugs
das Gespräch zwischen Freunden	a conversa entre amigos
(die) jungen Kerle m, pl	rapazio m		Substantiv
wie geht es dem Jungen?	o menino como vai?
Genitiv: des Jungen, der Frau, des Kindes Grammatik	Genitivo: do jovem, da senhora, da criança
Dativ: dem Jungen, der Frau, dem Kind Grammatik	Dativo: ao jovem, à senhora, à
ugs mit (e-m Mädchen/Jungen) gehen	alinhar com
einen schönen Abend mit den Freunden verbringen Kontakt, Unternehmung	passar uma noite agradável com os amigos		Redewendung
Meine Freunde haben mich besucht. / Ich hatte Besuch von meinen Freunden. Besuch	Meus amigos me visitaram.
Plauderei f, Schwatz m (z.B. er hält einen Schwatz mit seinen Freunden)	charla f (ex.: ele está tendo uma charla com seus amigos)		Substantiv