Portugiesisch Deutsch Befreiung, Erlösung (Erleichterung, Entlastung)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
Befreiung f	liberação f		Substantiv
Erleichterung f	desabafo m		Substantiv
Erleichterung f	suavização f		Substantiv
Erleichterung f	alijação f		Substantiv
Erleichterung f	alijamento m		Substantiv
relig Erlösung f	redenção f	religReligion	Substantiv
Erleichterung f	desafogo m		Substantiv
Befreiung f	livramento m		Substantiv
Erleichterung f	alívio		Substantiv
Erleichterung f	facilitação f		Substantiv
Erleichterung f	desafronta f		Substantiv
Erleichterung f	desempeço m		Substantiv
Erleichterung f	relevação f		Substantiv
Entlastung f	fig descargo m	figfigürlich	Substantiv
Entlastung f	descarga f		Substantiv
Befreiung f	emancipação f		Substantiv
Befreiung f	imunidade f		Substantiv
Befreiung f	desempeço m		Substantiv
Befreiung f	resgate m		Substantiv
Befreiung f	dispensa f		Substantiv
Befreiung f	desempacho m		Substantiv
Befreiung f	quitação f, quitamento m, quitança f		Substantiv
Erleichterung f	alívio m		Substantiv
(Pflicht:) Entlastung f, Befreiung f	desobrigação f		Substantiv
fig Entlastung f	descongestionamento m	figfigürlich	Substantiv
(Gewicht:) Entlastung f	alívio m		Substantiv
(Pflicht:) Entlastung f	descargo m		Substantiv
(Schuld:) Befreiung f	desempenho m		Substantiv
Befreiung (Steuer-)	isenção f		Substantiv
Erleichterung f verschaffen von, fig Luft f verschaffen von	desafogar de	figfigürlich
Erlösung f Rettung	salvação f	religReligion	Substantiv
Befreiung f, Steuerbefreiung f	desoneração f (Bra)		Substantiv
die Erleichterung, die Linderung	o alívio
milit Befreiung f, Befreiungsschein m	ressalva f	militMilitär	Substantiv
Gott sei Dank! (Erleichterung)	Graças a Deus!
fig Erleichterung f bringen	aliviar	figfigürlich
Freistellung f von, Befreiung f von	dispensa f de
(Gebühren, Steuern etc.:) Befreiung f	isenção f		Substantiv
Befreiung f (von Unrat)	desobstrução f		Substantiv
große Erleichterung f verspüren	sentir um grande alívio m		Substantiv
Erleichterung f verschaffen, fig Luft f verschaffen	desafogar	figfigürlich
Befreiung f von etw (Dat.)	liberação f de a.c.
Befreiung f von Gebühren, Steuern	insenção f		Substantiv
erleichtern, befreien; (Schweres:) leichter machen, entlasten; (Schmerz:) lindern; fig trösten; sich abschwächen; fig Erleichterung f bringen	aliviar	figfigürlich
Seelenheil n Rettung, Erlösung	salvação f	religReligion	Substantiv
Heil n Rettung, Erlösung	salvação f	religReligion	Substantiv