Portugiesisch Deutsch Ausreisen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausreißen pl	fam dar às canelas		Verb
ausreißen	(Naht etc.:) rasgar-se		Verb
ausreißen	arrancar com a raiz		Verb
ausreißen	arrancar		Verb
ausreißen	raspar-se ugs		Verb
ausreißen pl	ugs dar às trancas		Verb
ausreißen	( ugs weglaufen:) safar-se, (Gefängnis:) evadir-se		Verb
ausreißen	ugs bater a asa		Verb
ausreißen	deitar a fugir		Verb
etwas ausreißen	pôr as raizes f, pl ao sol a (alguma coisa)
ausreisen	sair; partir		Verb
ausreißen	fam dar à sola		Verb
ausreisen aus	sair de
fam abhauen, ausreißen pl	dar às gâmbias f		Substantiv
(einzeln) ausrupfen, ausreißen	depenicar
(Haar, Pflanze:) ausreißen, herausreißen	arrancar
entwurzeln, ausreißen, fig ausrotten	desarraigar	figfigürlich
(mit der Wurzel) ausreißen, herausreißen; fig ausrotten, vernichten	erradicar	figfigürlich