Portugiesisch Deutsch Aktion; Wechsel

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Wechsel m	troca		Substantiv
(Wechsel:) girierbar	transferível
Aktion f	acção f		Substantiv
Wechsel m	(Devisen:) câmbio m		Substantiv
Wechsel m	wirts letra f de câmbio	wirtsWirtschaft	Substantiv
Wechsel m	(Monats~:) mensalidade f		Substantiv
Wechsel m	variedade f		Substantiv
Wechsel m	vicissitude f		Substantiv
Wechsel m	alternativo		Substantiv
Wechsel m	(a. astro ) revolução f	astroAstronomie	Substantiv
Wechsel m	mudança f		Substantiv
Wechsel m	(Umschwung:) reviravolta f		Substantiv
Wechsel m	(regelmäßiger:) alternação f		Substantiv
Wechsel m	variação f		Substantiv
Wechsel m	esboço		Substantiv
Wechsel...	recíproco
Wechsel m	(Änderung a.:) modificação f		Substantiv
Wechsel m	muda f		Substantiv
Aktion Aktionen f	ação a f (Por antigo: acção, acções)		Substantiv
Gezogener Wechsel m Bankwesen	letra de câmbio f		Substantiv
(Wechsel:) retournieren	recambiar
(Witterungs-) Wechsel m	mudança f		Substantiv
wirts Wechsel m	letra f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Wechsel-(-winkel)	alterno, alternado
Wechsel-(-winkel)	alternado
(Wechsel:) eintragen	▶ apontar
(regelmäßiger) Wechsel m	alternância f		Substantiv
Wende f	(Wechsel:) mudança f		Substantiv
Ablauf m	(Wechsel:) vencimento m		Substantiv
(Wechsel:) präsentieren	apresentar
wirts Wechsel m	duplicata f	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Aktion:) verhindern	impedir
(Aktion:) wiederholen	reduplicar
landw unbebaute(s) Land (im Wechsel) n	sesmaria f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Geldwechsel m, Wechsel m	câmbio m		Substantiv
finan Wechsel-Arbitrage f	arbitragem f	finanFinanz	Substantiv
Abwechslung f, Wechsel m	alternação f		Substantiv
finan Wechsel-Arbitrage f	arbitramento m	finanFinanz	Substantiv
finan Wechsel (Wertpapier) m	letra de câmbio f	finanFinanz	Substantiv
Wechsel m, Wiederkehr f	rotação f		Substantiv
Veränderung f, Wechsel m	mutação f		Substantiv
Ablösung f, Wechsel m	alternativa f		Substantiv
(eine Aktion) auslösen	despoletar (uma acção) (Por)
scheiß Aktion ugs	crocodilagem ugs (Bra)
in Aktion f treten	entrar em campo m		Substantiv
in Aktion f treten	entrar em ação f (Bra)
in Aktion f treten	entrar em acção f (Por)
wirts gezogene(r) Wechsel m	saque m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Wechsel... (a. math elekt )	alterno	mathMathematik, elektElektrotechnik, Elektronik
wirts (Wechsel-) Remittent m, Remittentin f	remetente m,f	wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Geldwechsel m, Wechsel m, Umtausch m	câmbio m	finanFinanz	Substantiv
fig schief gehen (Aktion)	entortar-se, entortar	figfigürlich
zurück-schicken, -geben, nachfüllen, umtauschen, Wechsel retournieren	recambiar
sich beherrschen, ablaufen (Termin), verfallen (Wechsel), fällig werden	vencer-se
Alternative f; Ablösung f, Wechsel m; (Stierkampf:) erster Auftritt m	alternativa f		Substantiv
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
ziehen transitiv (Wechsel)	sacar (letra de câmbio)	wirtsWirtschaft	Verb
auf kurze Sicht trassieren (Wechsel)	sacar a curto prazo (letra de câmbio)	wirtsWirtschaft
blanko akzeptieren (Wechsel)	sacar a descoberto (letra de câmbio)	wirtsWirtschaft