Portugiesisch Deutsch (Zelt-, Gefangenen-)Lagern

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zelt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zelt die Zelte Genitiv des Zelt[e]s der Zelte Dativ dem Zelt[e] den Zelten Akkusativ das Zelt die Zelte	barraca		Substantiv
techn lagern	apoiar	technTechnik
(ein)lagern, aufspeichern	armazenar
lagern	acampar		Verb
lagern	armazenar		Verb
Zelt n	tenda f		Substantiv
lagern	fazer acampamento		Verb
kleines Zelt n	tendola f		Substantiv
(Zelt-) Lager n	acampamento m m		Substantiv
(Zelt:) aufschlagen	armar
(Gefangenen:) auslösen	remir
(Gefangenen:) auslösen	redimir
zelten, lagern	acampar
milit lagern	campear	militMilitär
techn einbetten, lagern	assentar	technTechnik
Lagerung f, Lagern n	armazenagem f		Substantiv
aufschlagen	(Zelt:) erguer, armar		Verb
(Zelt, Gerüst:) aufschlagen	montar
auf Stroh n lagern	empalhar
Die Gefangenen wurden freigelassen. (freilassen)	Os prisioneiros foram libertados.
ein Zelt n aufbauen	armar uma barraca f		Substantiv
lagern, einlagern,speichern (a. infor )	armazenar	inforInformatik
ausstopfen (Tier), in Stroh wickeln (packen), in Stroh lagern, jemanden mit falschen Versprechungen hinhalten	empalhar
ruhen, beruhigen, ausruhen, schlafen, (ab)lagern [Wein], (sich) setzen [Flüssigkeit], brach liegen [Feld]	repousar, repoisar
befreien, Gefangenen freilassen, Geldmittel Ware freigeben, entbinden (von de), Schuld löschen, Aktien usw. einlösen	libertar
Dekl. Gefangene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefangene die Gefangenen Genitiv der Gefangenen der Gefangenen Dativ der Gefangenen den Gefangenen Akkusativ die Gefangenen die Gefangenen	prisioneira f		Substantiv
Polizeiauto n (mit separatem Fond für den Transport von Gefangenen)	camburão m ugs (Bra)		Substantiv