Portugiesisch Deutsch (Leisten-)Bruch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
math kürzbar (Bruch)	reduzível	mathMathematik
techn, elekt leisten	debitar	technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik
leisten	realizar		Verb
Bruch m	fig ruptura f	figfigürlich	Substantiv
Leisten m, pl	encóspias f		Substantiv
Bruch m	(Gestein, Gebirge, Knochen:) fractura (Por), fratura (Bra) f		Substantiv
Bruch m	avaria f		Substantiv
Bruch m	quebrantamento m		Substantiv
Bruch m	fragmento		Substantiv
Bruch m	quebramento m		Substantiv
Bruch m	ruptura f		Substantiv
Bruch m	fratura f		Substantiv
Bruch m	(Unterleib:) hérnia f		Substantiv
Bruch m (Vertrag)	violação f (contrato)		Substantiv
Bruch m	rotua f		Substantiv
Bruch...	fraccionário (Por), fracionário (Bra) adj
Sicherheiten f, pl leisten	afiançar-se
mediz Fraktur f, Bruch m	fratura f (Bra)	medizMedizin	Substantiv
Folge leisten, willfahren etwas	obtemperar a
geolo Bruch m, Einbruch m, Erdfall m	fratura f (Bra)	geoloGeologie	Substantiv
(Unterschrift:) leisten	apor
math Bruch m	fracção f (Por), fração f (Bra)	mathMathematik	Substantiv
sich leisten	permitir-se
(Vertrags-) Bruch m	infracção f (Bra)		Substantiv
(Vertrags-) Bruch m	infracção f (Por)		Substantiv
Bruch mediz m	potra f	medizMedizin	Substantiv
Gewähr leisten	afiançar
(Widerstand:) leisten	opor
Widerstand leisten	fazer oposição
Widerstand leisten	resista
Widerstand leisten	resistir
(Hilfe, Eid:) leisten	prestar
sich etwas leisten	permitir-se a.c.
Widerstand m leisten	fazer oposição f		Substantiv
Schuhleisten m, Leisten m	forma f, (Bra techn a.:) fôrma f	technTechnik	Substantiv
Gefolgschaft f leisten	render preito m		Substantiv
Gesellschaft f leisten	fazer companhia f		Substantiv
beitragen, Beitrag leisten	contribuir
Bruch m, Riss m	quebra f, ruptura f		Substantiv
Dammbruch m, Bruch m	perfuração f		Substantiv
Bruch m, Vertragsbruch m	infracção f (Por)		Substantiv
math kürzbar (Bruch)	redutível	mathMathematik
zu Bruch gehen m	ugs, fig vir ao chão m, ir ao chão m	figfigürlich	Substantiv
Bruch m, Dammbruch m	arrombamento m		Substantiv
(Bruch, Wunde:) unregelmäßig	anfratuoso (Bra)
(Bruch, Wunde:) unregelmäßig	anfractuoso (Por)
Bruch m, Abbruch m	ruptura f		Substantiv
fig (Vertrags-) Bruch m	rompimento m	figfigürlich	Substantiv
math kürzen (Bruch)	simplificar	mathMathematik
Bruch m, Bruchzahl f	número m fraccionário		Substantiv
(Bruch:) mediz heilen	consolidar-se	medizMedizin
Hilfe f leisten	prestar ajuda f		Substantiv
bürgen für, Sicherheit leisten für, Vertrauen erweisen, Respekt zollen	caucionar
gute Arbeit machen (/ leisten)	fazer um bom trabalho
Großes leisten; fig Heldentat	fig meter uma lança em África	figfigürlich	Redewendung
Bruch m (a. mediz )	rotura f	medizMedizin	Substantiv
Dienste m, pl leisten	servir
Sicherheit f leisten für	caucionar