Italienisch Deutsch väterlichen Freund, ältere Bruder, Vater

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. mein bester Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beste die Besten Genitiv des Besten der Besten Dativ dem Besten den Besten Akkusativ den Besten die Besten	il mio migliore amico m		Substantiv
mein bester Freund	il mio migliore amico
Dekl.der Freund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	l' amis m Piemontèis		Substantiv
mein bruder	mio fratello
▶Dekl.der Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vater die Väter Genitiv des Vaters der Väter Dativ dem Vater den Vätern Akkusativ den Vater die Väter Familie, Verwandtschaft	il padre m		Substantiv
▶Dekl.der Bruder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruder die Brüder Genitiv des Bruders der Brüder Dativ dem Bruder den Brüdern Akkusativ den Bruder die Brüder Familie, Verwandtschaft	il fratello m		Substantiv
Hallo mein Freund!	Ciao amico mio!
▶der Bruder Brüder m	fradel e frel m Piemontèis	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
▶der Bruder Brüder m	il frà m Piemontèis	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Freund	l'amico
▶der Vater Väter m	il pare m Piemontèis		Substantiv
der Freund m	il compagno m		Substantiv
feste/r Freund/in	il/la ragazzo/a
Mein Vater ist im Krankenhaus.	Mio padre è in ospedale.
Was macht dein Bruder beruflich?	Che mestiere fa tuo fratello?
mein Vater m	mio padre m		Substantiv
gefürchteter Vater	padre temibile
mein Freund	il mio amico
Junge, Freund	il ragazzo
ich sage es dir als Freund	te lo dico da amico
Freund/in	l'amico/a
Silvias Freund	il ragazzo di Silvia
mein Freund! ironisch	vecchio mio!
ihr Freund	il suo ragazzo
mein Freund	il mio ragazzo
Junge, Freund	il ragazzo
Mein letzter Freund hat mich enttäuscht.	L’ultimo ragazzo che ho avuto mi ha deluso.
ältere Person f	una persona anziana f		Substantiv
Bei meinem Freund	dal mio amico
mein jüngerer Bruder	il mio
mein älterer Bruder	il mio fratello maggiore
mit ihrem Freund	con il suo amico, con il suo ragazzo/fidanzato
einem Freund danken	ringraziare un amico
einen Freund besuchen	andare a trovare un amico
meine ältere Schwester	la mia sorella maggiore
der/die Ältere	l'anziano/l'anziana
Mein Onkel Francesco ist der einzige Bruder meines Vaters.	Mio zio Francesco è l'unico fratello di mio padre.
ein Freund von dir	un tuo amico
ein FReund von mir	un mio amico
was sagen deine Brüder	i tuoi fratelli cosa dicono
hast du nen Freund	c'È l'hai il fidanzato
ein Freund von mir	un mio amico
Hast du einen Freund?	Hai un ragazzo?
dein Vater erwartet mich	tuo padre mi sta aspettando
dein Vater konnte nicht	tuo padre non poteva
der Freund von Silvia	il ragazzo di Silvia
dein freund ist ein Vollidiot	il tuo amico è un gran cazzone Satz
ein guter Freund von mir	un mio buon amico
Maria hat einen sympathischen Freund.	Maria ha un ragazzo simpatico.
Chiara geht zu einem Freund	chiara va da un amico
warmer Bruder vulg m Sexualität	frocio vulg	vulgvulgär	Substantiv
das soll ein Freund sein	è questo sarebbe un amico
Gehen wir unseren Freund besuchen.	Andiamo a trovare il nostro amico.
lass deinen Bruder in Ruhe	lascia in pace tuo fratello
wie gehts mit deinem Vater	come va con tuo padre
Sie kennt ihren Vater nicht.	Lei non conosce suo padre.
Wie der Vater, so der Sohn	Tale padre tale figlio		Redewendung
Mein Vater besitzt viele alte Schallplatten von Albano und Romina Power.	Mio padre possiede molto vecchi dischi di Albano e Romina Power.
jmdm den Freund/die Freundin ausspannen	soffiare il ragazzo/la ragazza a qu