Italienisch Deutsch tore ² a hole in

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. in heller Aufregung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen	in grande agitazione f		Substantiv
Dekl.das Tor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	il portone		Substantiv
Dekl.das Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	il gòl m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	il porton m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Tor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor[e] den Toren Akkusativ das Tor die Tore	la porta f	sportSport	Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
in Zukunft	in futuro
in Venedig	a Venezia
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
Franziskaner/in, franziskanisch	francescano/a
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
sich verwickeln in	invischiare in
Ich wohne in ...	Abito a ...
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
telematisch, Telematik	telematico, -a
▶ ▶ in	in
zu, nach	a	ortörtlich
▶ ▶ in	a
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
den Stecker in die Steckdose tun	mettere la spina nella presa mettere		Verb
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
in, nach	in
in, an	in
nah	vicino/a
in Zukunft	(in) avvenire
in Italien	in Italia
Mörder/in	l'omicida		Substantiv
fad (Suppe)	insipido/a
in Form	in forma
in Richtung	in direzione
in dem	in cui
Sozialarbeiter, in	operatore sociale		Substantiv
die Hausmeister/in f	il/la portiere/portiera		Substantiv
in Druckschrift	in stampatello
extra	a parte		Adjektiv
Interpret/in	l'interprete		Substantiv
ungeeignet	indatto/a
in Ordnung	in regola
Ingenieur/in	l'ingegnere		Substantiv
in Kraft	in vigore
ausgewogen	bilanciato,-a
▶ ruhig	tranquillo/a
leer	vuoto/a
dunkel	scuro/a
▶ weit	lontano/a
bitter	amaro/a
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
leicht	leggero/a
voll	pieno/a
bewölkt	nuvoloso/a
in Erwartung	in attesa
in Schachbrettmuster	a scacchi
in Zivil	in borghese
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
auf der Karriereleiter	in carriera
im Haus	in casa
im Takt m	in sincronia f		Substantiv