Italienisch Deutsch toll, klasse, super

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
erste Klasse f	la prima f		Substantiv
toll	capace		Adjektiv
▶die Klasse f	la classe f		Substantiv
Super!	favolosa!
toll	mega
Klasse!	Che storia!		Interjektion
▶die Klasse -n f	la classe f Piemontèis		Substantiv
toll wörtl.: bestialisch	bestiale
toll!	fantastico!
toll	bravo		Adjektiv
toll Beispiel: 1. Das ist ein tolles Spiel!	ecessional Piemontèis Beispiel: 1. A l'é na partìa ecessional!		Adjektiv
20 Liter Super, bitte.	20 litri di super, per favore.
klasse, toll, fantastisch, spitzenmäßig, grandios	da paura ugs
toll, prima	splendido		Adjektiv
toll, patent	in gamba		Adjektiv
erste Klasse f	prima classe f		Substantiv
toll, wundervoll	magnifico
das Superbenzin n	la benzina super f		Substantiv
es läuft super	va benissimo
ein tolles Mädchen	una ragazza super
ein toller Junge	un ragazzo super
sich toll vergnügen	divertirsi un mondo
eine super Stimmung f	un'allegria proprio fantastica		Substantiv
ein super Team n	un team fantastico		Substantiv
sich toll vergnügen	divertirsi un sacco
die ganze Klasse	tutta la classe
sich toll vorkommen	credersela
der Service war super	il servizio era ottimo
Mir geht's super!	Sto da favola!
super schnell	superveloce
erster/zweiter Klasse reisen	viaggiare in prima/in seconda classe
Das ist ja toll!	È fantastico!
im großen Stil, toll	alla grande
toll, großartig	strepitoso		Adjektiv
Dieser Rock steht dir super.	Quella gonna ti sta da Dio.
Danke für den super Abend.	Grazie per la fantastica serata.
in welche Klasse gehst du	che classe fai
in der Klasse, im Unterricht	in classe
in die erste Klasse gehen	fare la prima
in die nächste Klasse versetzt	promòss Piemontèis	schulSchule	Adjektiv
Meine Tochter besucht die zweite Klasse.	Mia figlia frequenta la seconda elementare.
du hast einen super Job gemacht	hai fatto un ottimo lavoro
Du bist einfach super!	Sei un mito!
Zur Markteinführung des neuen Hymermobils B-Klasse DynamicLine möchten wir Ihnen fünf dieser Menschen vorstellen.www.hymer.com	Per l’introduzione sul mercato del nuovo Hymermobil B-Klasse DynamicLine desideriamo presentarvi cinque di queste persone.www.hymer.com
Erster Klasse zu fahren ist natürlich sehr bequem.	Certo che viaggiare in prima classe è comodo.
zwei Plätze in der zweiten Klasse im IC	due posti di seconda classe sull'IC
er hat einen super Eindruck auf mich gemacht	mi ha fatto un ottima impressione
Ich hoffe, du hattest heute einen super schönen Tag. Wunsch	Spero che tu abbia avuto una fantastica giornata.
Es war richtig toll mit euch. Danke für alles! Besuch, Unternehmung	Ho passato un periodo fantastico con voi. Grazie di tutto!